“Pájaro negro” es el nombre del reciente álbum realizado por la artista brasileña radicada en nuestro país Aline Miklos junto al ensamble Kalo Chiriklo que indaga la música gitana y romaní en Latinoamérica.

Con un sonido relacionado a las películas de Emir Kusturica, “Pájaro Negro” representa más que nada un compromiso social sobre un lanzamiento discográfico. En ese contexto, vale señalar que en este mes se conmemora el Holocausto Gitano en todo el mundo.

Kalo Chiriklo significa pájaro negro en romaní, motivo por el cual se decidió que el álbum llevara ese nombre.

Las obras se inspiran en leyendas de origen gitano y en leyendas de proveniencia no-gitana sobre los pueblos gitanos que encontramos en algunos países de América Latina y Europa. A través del lenguaje musical, Kalo Chiriklo busca visibilizar, cuestionar y desmentir las calumnias, prejuicios y falsedades que se cometen contra el pueblo gitano.

El nombre del ensamble y del álbum fue tomado de la letra de una canción anónima que concibió, probablemente, una mujer romaní prisionera del campo de concentración de Auschwitz. En la letra, ella solicita a un pájaro negro que le comunique a su familia que, a pesar de las dificultades que atraviesa, regresará a su casa.

El repertorio del álbum cuenta con cinco composiciones propias del ensamble y con tres canciones tradicionales romaníes, con arreglos propios. Todas ellas están interpretadas a partir de un abordaje contemporáneo y en diálogo con ritmos latinoamericanos.

Este proyecto cuenta con Aline Miklos en la dirección general, letra, composición, voz y percusión, Kostas Zigkeridis en composición, acordeón y dirección musical, Juan Bayón en contrabajo, Juan Olivera en composición, trompeta y flauta y Agustín Raubian en percusión.