„Pájaro negro“ heißt das jüngste Album der in unserem Land lebenden brasilianischen Künstlerin Aline Miklos zusammen mit dem Ensemble Kalo Chiriklo, das Zigeuner- und Roma-Musik in Lateinamerika erforscht.

Mit einem Sound bezogen auf die Filme von Emir Kusturica, „Pájaro Negro“ steht vor allem für ein soziales Engagement für eine Plattenveröffentlichung. In diesem Zusammenhang, Es ist erwähnenswert, dass in diesem Monat auf der ganzen Welt des Zigeuner-Holocaust gedacht wird.

Kalo Chiriklo bedeutet auf Romanes schwarzer Vogel, Grund, aus dem beschlossen wurde, dass das Album diesen Namen annehmen würde.

Die Werke sind inspiriert von Legenden Zigeunerursprungs und Legenden nicht Zigeunerursprungs über die Zigeunervölker, die wir in einigen Ländern Lateinamerikas und Europas finden.. Durch musikalische Sprache, Kalo Chiriklo will sichtbar machen, Verleumdung in Frage stellen und leugnen, Vorurteile und Unwahrheiten, die gegen das Zigeunervolk begangen werden.

Der Name des Ensembles und des Albums wurde dem Text eines anonymen Songs entnommen, den er konzipierte, wahrscheinlich, eine im Konzentrationslager Auschwitz inhaftierte Roma-Frau. Im Brief, sie bittet einen schwarzen Vogel, ihrer Familie das zu sagen, trotz der Schwierigkeiten, die er durchmacht, wird nach Hause zurückkehren.

Das Repertoire des Albums umfasst fünf Kompositionen des Ensembles und drei traditionelle Roma-Lieder, mit eigenen Arrangements. Sie alle werden zeitgemäß interpretiert und im Dialog mit lateinamerikanischen Rhythmen.

Dieses Projekt hat Aline Miklos in die allgemeine Richtung, Text, Zusammensetzung, Stimme und Schlagzeug, Kostas Zigkeridis in Komposition, Akkordeon und musikalische Leitung, Juan Bayón am Kontrabass, Juan Olivera in Komposition, Trompete und Flöte und Agustín Raubian am Schlagzeug.