"Pájaro negro" est le nom du récent album de l'artiste brésilienne basée dans notre pays Aline Miklos avec l'ensemble Kalo Chiriklo qui enquête sur la musique tzigane et rom en Amérique latine..

Avec un son lié aux films d'Emir Kusturica, "Pájaro Negro" représente plus que tout un engagement social autour d'une sortie de disque. Dans ce contexte,, Il convient de noter que ce mois-ci, l'Holocauste tsigane est commémoré dans le monde entier.

Kalo Chiriklo signifie oiseau noir en romani, raison pour laquelle il a été décidé que l'album prendrait ce nom.

Les œuvres s'inspirent de légendes d'origine gitane et de légendes d'origine non tzigane sur les peuples gitans que l'on retrouve dans certains pays d'Amérique latine et d'Europe.. Par le langage musical, Kalo Chiriklo cherche à rendre visible, questionner et nier la calomnie, préjugés et mensonges commis contre le peuple gitan.

Le nom de l'ensemble et de l'album est tiré des paroles d'une chanson anonyme qu'il a conçue, Probablement, une femme rom emprisonnée dans le camp de concentration d'Auschwitz. Dans la lettre, elle demande à un oiseau noir de dire à sa famille que, malgré les difficultés qu'il traverse, rentrera à la maison.

Le répertoire de l'album comprend cinq compositions de l'ensemble et trois chansons traditionnelles roms, avec ses propres arrangements. Tous sont interprétés à partir d'une approche contemporaine et en dialogue avec les rythmes latino-américains.

Ce projet a Aline Miklos dans la direction générale, paroles de chanson, composition, voix et percussions, Kostas Zigkeridis en composition, accordéon et direction musicale, Juan Bayon à la contrebasse, Juan Olivera en composition, trompette et flûte et Agustín Raubian aux percussions.