Nach seiner kürzlichen Veröffentlichung, Die Show „Boquitas Pintadas“ wird weiterhin im Theater San Martín aufgeführt, wo der Roman von Manuel Puig spielt.

Gegeben von Renata Schussheim und Oscar Araiz, das Ballet del San Martín spielt in diesem Werk die Hauptrolle, unter der Leitung von Andrea Chinetti und Co-Regie von Diego Poblete.

während der gesamten Show, la acción se desplegará en un pueblo de la provincia de Buenos Aires entre 1934 und 1947. En ese contexto y como en los radioteatros de la época, se hablará siempre de lo prohibido a través del ocultamiento y la simulación. En ese doble juego, que es el anverso y el reverso de la hipocresía y la envidia, se delinea la naturaleza de los personajes.

Una suma de elementos realistas (fuente y origen de la búsqueda, a través de un proceso de abstracción y deconstrucción), se convierten en el nuevo órgano: una mirada contemporánea de la novela.

A través del cine o el radioteatro, modeladores notables del comportamiento social de la época, las palabras de Puig “experimentan” una transformación musical con reminiscencia a viejas audiciones radiales y a la sonoridad del cine argentino de los años ’30 y ’40. Auf diese Weise werden permanente Analogien zwischen dem Text und der plastischen und klanglichen Konzeption der Show hergestellt..