Dopo la sua recente uscita, lo spettacolo “Boquitas Pintadas” continua ad essere presentato al Teatro San Martín, dove corre il romanzo di Manuel Puig.

A cargo de Renata Schussheim y Oscar Araiz, el Ballet del San Martín protagoniza esta obra, bajo la dirección de Andrea Chinetti y codirigido por Diego Poblete.

Durante lo spettacolo, la acción se desplegará en un pueblo de la provincia de Buenos Aires entre 1934 e 1947. En ese contexto y como en los radioteatros de la época, se hablará siempre de lo prohibido a través del ocultamiento y la simulación. En ese doble juego, que es el anverso y el reverso de la hipocresía y la envidia, se delinea la naturaleza de los personajes.

Una suma de elementos realistas (fuente y origen de la búsqueda, a través de un proceso de abstracción y deconstrucción), se convierten en el nuevo órgano: una mirada contemporánea de la novela.

A través del cine o el radioteatro, modeladores notables del comportamiento social de la época, las palabras de Puig “experimentan” una transformación musical con reminiscencia a viejas audiciones radiales y a la sonoridad del cine argentino de los años ’30 y ’40. De esta manera se producen analogías permanentes entre el texto y la concepción plástica y sonora del espectáculo.