An diesem Donnerstag 31 Mai und den ganzen Monat Juni, Im Kulturhaus von Quilmes wird die Ausstellung "Illustrated Borges" gezeigt., zeigt das durch eine Reihe von Abbildungen, nähert sich dem riesigen Universum des berühmten Schriftstellers.Belichtung, organizada de manera conjunta entre el Museo del Humor y el área de Cultura del Municipio de Quilmes y que será formalmente inaugurada desde las 18, cuenta de distintos tramos, como el que corresponde a las ilustraciones que acompañaron sus libros escritos o las xilografías realizadas por Antonio Berni en “Hojas de hierba”, la publicación de Walt Withman que Borges tradujo.

También aparecen los dibujos que Enrique Fernández Chelo creó para los “Nuevos cuentos de Bustos Domecq”, obra que Borges creó junto a Adolfo Bioy Casares.

Por otro lado se expondrán dos serigrafías que fueron parte de la carpeta “Medio mundo”, que Carlos Páez Vilaró realizó como homenaje a ese conventillo montevideano habitado por descendientes de la comunidad afrouruguaya y que Jorge Luis Borges prologó con un excelente texto titulado “Los Morenos”.

La muestra contemplará además algunos de los dibujos y caricaturas referentes al escritor. En ese contexto aparecen obras de Hermenegildo Sábat o Andrés Cascioli. En este último caso se exhibirá el original del dibujo publicado en la revista Humor Registrado en ocasión del premio Nobel otorgado a Adolfo Pérez Esquivel, simultáneamente con la repetida negación de otorgárselo a Borges por parte de la Academia Sueca.

Los visitantes del recinto cultural ubicado sobre Rivadavia 383 también verán al escritor junto a su colega Victoria Ocampo, en una tinta de Luis Scafati, mediante la reproducción serigráfica de un aguafuerte de Ana María Moncalvo, a Borges y otros notables parroquianos en el Café Royal Keller, que todos ellos frecuentaban.

letzte, la exposición contará con la reproducción de la historieta “Milonga de Orquídeo Maidana”, de José Massaroli, satirizando a la célebre “Milonga para Jacinto Chiclana” de Jorge Luis Borges, otros dibujos y viñetas de notables ilustradores y una escultura caricaturesca, a la manera de Honoré Daumier, de Alfredo Sabat.

gehörigen Erläuterungen

Die Ausstellung Borges Ilustrado wird eröffnet