“Ausgangssperre” war das Wort des Jahres, nach Angaben der FundéuRAE
“Ausgangssperre” fue la palabra de 2020, nach Angaben der Urgent Spanish Foundation (FundéuRAE) wer wählte sie unter den zwölf, die die Liste der Kandidaten bildeten.
Neben der Entbindung, Die anderen Kandidaten waren Coronaviren, Infodämie, Elastizität, Covid-19, Telearbeit, Verschwörung, Tick Tack, Statue Phobie, Pandemie, Gesundheit und Impfstoff.
Definido como “aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad”, die Institution, gefördert von der EFE Agency und der Royal Spanish Academy (RAE) stellte fest, dass diese Amtszeit einen guten Teil des Jahres markiert hat.
Dies ist das achte Mal, dass die FundéuRAE gewählt hat, unter den mehr als 250 Begriffe, denen Sie einige Ihrer täglichen Empfehlungen zum Gebrauch der Sprache gewidmet haben, dein Wort des Jahres.
La primera elegida fue “escrache”, in 2013, y más tarde llegaron “selfi” (2014), “refugiado” (2015), “populismo” (2016), “aporofobia” (2017), “microplástico” (2018) und “emojis” (2019).
“La crisis sanitaria derivada de la pandemia de la covid-19 es la protagonista del año y las medidas implementadas para frenarla han cambiado radicalmente nuestra forma de vivir y de hablar”, argumentierte von der Institution und berichtete die Zeitung El País.
“Es un hecho que decimos adiós a este año marcado por el confinamiento. Hoffentlich das Wort, das definiert 2021, und in einem positiven Schlüssel, sea ‘vacuna”, gab die Institution an.
Die Beschränkung war auch im englischen Wörterbuch von Collins als das Wort des Jahres hervorgehoben worden., die einen Anstieg in registriert 6.000% in seiner Verwendung in Bezug auf 2019.