seit Samstag 20 Oktober, im Casacuberta-Raum des San Martín-Theaters, se podrá disfrutar de “Cae la noche tropical”, el texto de Manuel Puig en la versión escénica de Santiago Loza y Pablo Messiez, quien también la dirige.

Die Show, que encabezan Leonor Manso, Ingrid Pelicori y Fernando Orazi, basa su historia en dos hermanas octogenarias que recuerdan el pasado desde Río de Janeiro, su actual lugar de residencia.

Las mujeres departen acerca de los amores de una vecina más joven, generando el disparador de la obra: el afecto. In diesem Zusammenhang, el propio Puig hace hincapié que este sentimiento es el eje fundamental de su libro.

„Im Alter wächst die Sehnsucht nach Zuneigung. Wenn Sie die Zukunft nicht mehr planen können, das Bedürfnis nach Zuneigung steigt, Zuneigung schenken. Die ultimative Aktivität, fast einzigartig, es ist affektiv", relata Puig que a su vez agrega que en la obra, la noche tropical, la vejez es “la edad épica por excelencia” y el afecto una necesidad para paliar el absurdo del mundo.

Die Show beginnt um 20.30 en la sala del recinto ubicado sobre la Avenida Corrientes 1530. Cabe destacar que la primera función se realizará en el marco de “La noche de los teatros”, por lo que será con entrada gratuita.

In diesem Sinne, las localidades podrán retirarse (bis zu zwei pro Person) ab zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn.

später, la obra podrá verse hasta el 16 Dezember, de miércoles a domingos y a partir de las 20.30, con entradas a la venta en las boleterías del recinto o bien en el sitio oficial del Complejo Teatral de Buenos Aires.