Dirigida por Nelson Valente, this Saturday 2 de junio restrenará en el teatro El Extranjero del Abasto la obra “El pequeño poni”, by Paco Bezerra.

Protagonizada por Melina Petriella y Diego Gentile, the play (que estará todos los sábados a las 22.30) está inspirada en hechos reales ocurridos en 2014 in the U.S, en el marco de un caso de bullying.

Este espectáculo muestra la dolorosa realidad que viven cada vez más los niños y niñas dentro del ámbito escolar, obligando al espectador a reflexionar sobre la libertad y sobre todo el miedo y la protección. Se trata de un retrato de la ceguera, la ineptitud y los prejuicios sociales de los adultos.

In the work, a un niño de apenas 9 años le fue prohibida la entrada al colegio por llevar una mochila de la serie “Mi pequeño pony”, luego de haber sufrido ataques físicos y verbales. Sin contemplar lo sufrido por el pequeño, las autoridades escolares consideraron que ese útil escolar no era más que un “detonante de acoso” (de hecho es que al día de hoy, la escuela no ha emitido una disculpa al respecto y continúa aduciendo que se trató de una estrategia para detener el acoso).

With respect to entries (que tienen un costo de 300 pesos or 250 para los estudiantes y jubilados que presenten acreditación), podrán adquirirse en las boleterías del recinto ubicado en Valentín Gómez 3378 or through the Alternative Theater System.