Nach einem bilateralen Treffen im vergangenen August, in dem Ignacio Paco Taibo II, Direktor des mexikanischen Kulturfonds, drückte die Absicht aus, eine wichtige Spende von Büchern an das Kulturministerium der Nation zu leisten, Die Realisierung wurde durch Gastón Levin bekannt gegeben, Direktor der argentinischen Tochtergesellschaft.

Diese Spende sponsert, auch, die Umsetzung von Kooperations- und Artikulationsmaßnahmen im Rahmen des Abkommens über kulturelle und pädagogische Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Mexikanischen Staaten und der Argentinischen Republik.

Das Fondo de Cultura Económica ist eine emblematische Verlagsinstitution des Bundesstaates Mexiko, da 75 Jahre alt, edita, produzieren, vermarktet und fördert Werke der nationalen Kultur, Iberoamerikanisch und universell, über eigene und Drittanbieter-Vertriebsnetze. Es ist ein Symbol für die Integration Amerikas und unterhält durch seine acht Tochtergesellschaften eine wichtige Präsenz in anderen Ländern der Region, zwischen ihnen, der aus Argentinien. Ist ein Stolz, dann, damit dieses Ministerium diese Spende von einer der wichtigsten Institutionen der hispanischen amerikanischen Kultur erhält.

Die Bücher werden an die Nationale Kommission der Volksbibliotheken geliefert (CONABIP) para profundizar los derechos de acceso a la cultura y para fortalecer las políticas de fomento y difusión de la lectura.

Die Veranstaltung fand persönlich im Kirchner Kulturzentrum mit Tristán Bauer statt, Kulturminister der Nation; Lucrecia Cardoso, Sekretär für kulturelle Entwicklung; Gaston Levin, Direktor des Wirtschaftsfonds für Kultur Argentiniens; Ariela Peretti, Nationaldirektor für föderale Integration und internationale Zusammenarbeit; Armando López Trujillo, Geschäftsträger a.i.. der Botschaft von Mexiko in Argentinien; und Diego de la Vega Wood, verantwortlich für internationale Zusammenarbeit und kulturelle Angelegenheiten der Botschaft von Mexiko in Argentinien. Sie waren praktisch anwesend, Carlos Tomada, Argentinischer Botschafter in Mexiko; Paco Ignacio Taibo II, Generaldirektor des Wirtschaftskulturfonds; Marco Barrera Bassols, internationaler Koordinator des Fonds für Wirtschaftskultur; Ana Laura Rojo Jiménez, Stellvertretender Direktor für internationale kulturelle Zusammenarbeit des Kultursekretariats von Mexiko; und María del Carmen Bianchi, Der Präsident des CONABIP.

„Ich möchte die Brüderlichkeit unserer Völker hervorheben, aus Mexiko und Argentinien. Ich bin den Menschen und der Regierung Mexikos für ihre langjährige Beziehung zutiefst dankbar, vor allem aber, weil wir unseren Landsleuten und ihren Familien in dieser dunklen Nacht der bürgerlich-militärischen Diktatur Schutz gewährt haben. Wir haben eine Bindung, die uns durch unsere Geschichte und durch unsere Kultur verbindet. Wir feiern das 75 Jahre des Wirtschaftskulturfonds. Paco Ignacio Taibo hat uns vor einiger Zeit überrascht, als er uns von dieser Buchspende erzählte, die wir bereits heute machen. Ich möchte, dass dies das erste Treffen von vielen ist, das erste Glied vieler anderer, die erste von vielen Aktivitäten, die wir aber in allen Bereichen der Kultur und in allen künstlerischen Disziplinen durchführen, besonders mit Paco, Wir haben eine schöne Aufgabe: dass die mexikanischen Autoren und Autoren in Argentinien bekannt sind und dass die argentinischen Autoren in Mexiko bekannt sind. Die Verpflichtung dieses Ministeriums besteht darin, in dieser Linie zu arbeiten und dass Argentinien und Mexiko als Bestrahlungspole unserer schriftlichen Kultur fungieren. Mit dieser Hoffnung und mit aufrichtiger und tiefer Emotion und Dankbarkeit erhalten wir diese Spende von Büchern und werden gemeinsam eine Aufgabe erledigen. Lassen Sie uns die Zukunft in Brüderlichkeit aufbauen. Danke vielmals", sagte der Kulturminister, Tristan Bauer, beim Öffnen der Handlung.

An deiner Seite, Paco Ignacio Taibo II, Direktor des Fonds für Wirtschaftskultur Mexikos, bestätigte, dass "dies die erste Spende einer 'Geschenkoperation' ist. Die logische Idee ist, dass uns nichts trennt, Wir sind immer zu Hause, ein Gefühl des Zusammenlebens in Bezug auf maximale Nähe und minimale Distanz. Wir müssen an Lateinamerika als Ganzes denken. Wenn Europa in der Lage ist, eine interne Handelsstruktur zu schaffen, öffnen, la vamos a tener que hacer desde la Patagonia y que recorra toda Latinoamérica. Und Kultur ist die beste Brücke. Es ist eine Freude, diese Spende so schnell gemacht zu haben, und wir bereiten den zweiten vor. Wir werden ein großartiges argentinisch-mexikanisches Treffen von Geschichtenerzählern veranstalten, Lassen Sie uns Co-Editionen zusammenstellen, und immer auf uns zählen. Die Entfernung ist viel kleiner als es scheint ".

Der brandneue argentinische Botschafter in Mexiko, Carlos Tomada, Er wies aufgeregt darauf hin, dass „dies möglich war, weil es einen Wirtschaftskulturfonds gibt, der in jeder Hinsicht mit Argentinien verbunden ist. Dies ist nicht nur eine Spende, Es ist ein enormes Symbol dafür, was Argentiniens Beziehung zu Mexiko bedeutet und was wir zwischen beiden Ländern mit zwei Machern wie Paco Taibo und Tristán Bauer tun können.. Ich stoße auf gemeinsame Werte und auf diese Möglichkeit, uns selbst in die Tat umzusetzen, und warum es noch viel mehr gibt. Vielen Dank".

Der Sekretär für kulturelle Entwicklung des Ministeriums, Lucrecia Cardoso, bestätigte, dass diese Spende "einen weiteren Schritt in der Ratifizierung unserer gemeinsamen Geschichte mit Mexiko bedeutet, eine Geschichte der Solidarität. Dies ist ein weiterer Schritt im Bekenntnis zur Vielfalt und zur Demokratisierung des Zugangs zu dieser Vielfalt. Es un paso más en el hacer cumplir el derecho al acceso a la lectura, durch die Nationale Kommission der Volksbibliotheken ".