Après une réunion bilatérale tenue en août dernier, dans lequel Ignacio Paco Taibo II, directeur du Mexican Culture Fund, a exprimé l'intention de faire un don important de livres au Ministère de la Culture de la Nation, sa réalisation a été annoncée par Gastón Levin, directeur de la filiale argentine.

Ce don parraine, en outre, la mise en œuvre d'actions de coopération et d'articulation dans le cadre de l'Accord de coopération culturelle et éducative entre les États-Unis du Mexique et la République argentine.

Le Fondo de Cultura Económica est une institution d'édition emblématique de l'État du Mexique qui, depuis 75 ans, Edita, produire, commercialise et promeut les œuvres de la culture nationale, Ibéro-américain et universel, via des réseaux de distribution propres et tiers. C'est un symbole de l'intégration de l'Amérique et maintient une présence importante dans d'autres pays de la région à travers ses huit filiales, entre elles, celui d'Argentine. Est une fierté, Alors, pour que ce ministère reçoive ledit don de l'une des institutions les plus importantes de la culture hispanique américaine.

Les livres seront livrés à la Commission nationale des bibliothèques populaires (CONABIP) d'approfondir les droits d'accès à la culture et de renforcer les politiques de promotion et de diffusion de la lecture.

L'événement a eu lieu en personne au Centre culturel Kirchner avec Tristán Bauer, Ministre de la Culture de la Nation; Lucrecia Cardoso, Secrétaire au développement culturel; Gaston Levin, Directeur du Fonds économique pour la culture de l'Argentine; Ariela Peretti, Directeur national de l'intégration fédérale et de la coopération internationale; Armando López Trujillo, chargé d'affaires a.i. de l'ambassade du Mexique en Argentine; et Diego de la Vega Wood, en charge de la coopération internationale et des affaires culturelles de l'ambassade du Mexique en Argentine. Ils étaient pratiquement présents, Carlos Tomada, Ambassadeur d'Argentine au Mexique; Paco Ignacio Taibo II, directeur général du Fonds de la culture économique; Marco Barrera Bassols, coordinateur international du Fondo de Cultura Económica; Ana Laura Rojo Jiménez, Directeur adjoint de la coopération culturelle internationale du Secrétariat de la culture du Mexique; et María del Carmen Bianchi, Le président du CONABIP.

«Je veux souligner la fraternité de nos peuples, du Mexique et d'Argentine. J'ai une profonde reconnaissance envers le peuple et le gouvernement du Mexique pour tant d'années de relation, mais surtout pour avoir abrité dans cette nuit noire de la dictature civilo-militaire nos compatriotes et leurs familles. Nous avons un lien qui nous unit par notre histoire et par notre culture. Nous célébrons le 75 années du Fonds pour la culture économique. Paco Ignacio Taibo nous a surpris il y a quelque temps quand il nous a parlé de ce don de livre que nous faisons déjà aujourd'hui.. Je veux que ce soit la première réunion de nombreux, le premier lien de bien d'autres, la première des nombreuses activités que nous réalisons dans tous les domaines de la culture et dans toutes les disciplines artistiques mais, en particulier avec Paco, nous avons une belle tâche: que les auteurs et auteurs mexicains sont connus en Argentine et que les auteurs et auteurs argentins sont connus au Mexique. L'engagement de ce ministère est de travailler dans cette ligne et que l'Argentine et le Mexique fonctionnent comme des pôles de rayonnement de notre culture écrite. Avec cet espoir et avec une émotion et une gratitude sincères et profondes, nous recevons ce don de livres et nous allons accomplir une tâche ensemble. Construisons l'avenir dans la fraternité. Merci beaucoup", a déclaré le ministre de la Culture, Tristan Bauer, lors de l'ouverture de l'acte.

À tes côtés, Paco Ignacio Taibo II, Directeur du Fonds pour la culture économique du Mexique, a déclaré que "c'est le premier don d'une 'opération de don'. L'idée logique est que rien ne nous sépare, nous sommes toujours à la maison, un sentiment de vivre ensemble en termes de proximité maximale et de distance minimale. Nous devons penser à l'Amérique latine dans son ensemble. Si l'Europe est capable de créer une structure de commerce intérieur, ouvert, nous allons devoir le faire depuis la Patagonie et voyager dans toute l'Amérique latine. Et la culture est le meilleur des ponts. C'est un plaisir d'avoir fait ce don si rapidement, et nous préparons le second. Nous allons pour une grande rencontre argentine-mexicaine de conteurs, faisons des co-éditions, et comptez toujours sur nous. La distance est beaucoup plus petite qu'il n'y paraît ".

Le tout nouvel ambassadeur d'Argentine au Mexique, Carlos Tomada, a souligné avec enthousiasme que «cela a été possible parce qu'il existe un Fonds pour la culture économique lié à l'Argentine de toutes les manières possibles. Ce n'est pas juste un don, C'est un symbole formidable de ce que signifie la relation de l'Argentine avec le Mexique et de ce que nous sommes capables de faire entre les deux pays avec deux acteurs comme Paco Taibo et Tristán Bauer.. Je porte un toast aux valeurs partagées et à cette possibilité de passer à l'action et pourquoi il y en a beaucoup plus. Merci beaucoup".

Le secrétaire du développement culturel du ministère, Lucrecia Cardoso, a affirmé que ce don signifiait "un pas de plus dans la ratification de notre histoire commune avec le Mexique, une histoire de solidarité. C'est une étape de plus dans l'engagement en faveur de la diversité et la démocratisation de l'accès à cette diversité. C'est une étape de plus dans l'application du droit d'accès à la lecture, par la Commission nationale des bibliothèques populaires ".