Dopo un incontro bilaterale tenutosi lo scorso agosto, in cui Ignacio Paco Taibo II, direttore del Fondo per la cultura messicana, ha espresso l'intenzione di fare un'importante donazione di libri al Ministero della Cultura della Nazione, la sua realizzazione è stata annunciata da Gastón Levin, amministratore della controllata argentina.

Questa donazione sponsorizza, anche, l'attuazione di azioni di cooperazione e articolazione nel quadro dell'Accordo di cooperazione culturale ed educativa tra gli Stati Uniti del Messico e la Repubblica Argentina.

Il Fondo de Cultura Económica è un'istituzione editoriale emblematica dello Stato del Messico che, da 75 anni, edita, produrre, commercializza e promuove opere di cultura nazionale, Iberoamericano e universale, tramite reti di distribuzione proprie e di terzi. È un simbolo dell'integrazione dell'America e mantiene un'importante presenza in altri paesi della regione attraverso le sue otto filiali, fra loro, quello argentino. È un orgoglio, poi, affinché questo Ministero riceva tale donazione da una delle più importanti istituzioni della cultura ispanica americana.

I libri saranno consegnati alla Commissione Nazionale delle Biblioteche Popolari (CONABIP) approfondire i diritti di accesso alla cultura e rafforzare le politiche di promozione e diffusione della lettura.

L'evento si è tenuto di persona presso il Centro Culturale Kirchner con Tristán Bauer, Ministro della Cultura della Nazione; Lucrecia Cardoso, Segretario per lo sviluppo culturale; Gaston levin, Direttore del Fondo economico per la cultura dell'Argentina; Ariela Peretti, Direttore nazionale dell'integrazione federale e della cooperazione internazionale; Armando López Trujillo, Incaricato d'affari a.i. dell'Ambasciata del Messico in Argentina; e Diego de la Vega Wood, Responsabile della Cooperazione Internazionale e degli Affari Culturali dell'Ambasciata del Messico in Argentina. Erano praticamente presenti, Carlos Tomada, Ambasciatore argentino in Messico; Paco Ignacio Taibo II, Direttore generale dell'Economic Culture Fund; Marco Barrera Bassols, coordinatore internazionale del Fondo de Cultura Económica; Ana Laura Rojo Jiménez, Vice Direttore della Cooperazione Culturale Internazionale del Segretariato della Cultura del Messico; e María del Carmen Bianchi, Il Presidente del CONABIP.

“Voglio sottolineare la fratellanza dei nostri popoli, dal Messico e dall'Argentina. Ho una profonda gratitudine al popolo e al governo del Messico per così tanti anni di relazione, ma soprattutto per aver dato rifugio in quella notte buia di dittatura civico-militare ai nostri connazionali e alle loro famiglie. Abbiamo un legame che ci unisce dalla nostra storia e dalla nostra cultura. Celebriamo il 75 anni dell'Economic Culture Fund. Paco Ignacio Taibo ci ha sorpreso tempo fa quando ci ha parlato di questa donazione di libri che stiamo già facendo oggi. Voglio che questo sia il primo incontro di molti, il primo anello di molti altri, la prima di tante attività che svolgiamo in tutti i campi della cultura e in tutte le discipline artistiche ma, in particolare con Paco, abbiamo un bel compito: che gli autori e gli autori messicani sono conosciuti in Argentina e che gli autori argentini sono conosciuti in Messico. L'impegno di questo Ministero è lavorare in questa linea e che l'Argentina e il Messico fungano da poli di irradiazione della nostra cultura scritta. Con questa speranza e con sincera e profonda emozione e gratitudine riceviamo questa donazione di libri e faremo un compito insieme. Costruiamo il futuro in fratellanza. Grazie molto", ha detto il ministro della Cultura, Tristan Bauer, quando si apre l'atto.

Dalla tua parte, Paco Ignacio Taibo II, Direttore del Fondo per la cultura economica del Messico, ha dichiarato che "questa è la prima donazione di una 'operazione di donazione'. L'idea logica è che niente ci separa, siamo sempre a casa, un senso di convivenza in termini di massima vicinanza e minima distanza. Dobbiamo pensare all'America Latina nel suo insieme. Se l'Europa è in grado di creare una struttura commerciale interna, Aperto, Dovremo farlo dalla Patagonia e farlo viaggiare in tutta l'America Latina. E la cultura è il migliore dei ponti. È un piacere aver fatto questa donazione così velocemente, e stiamo preparando il secondo. Stiamo andando per un grande incontro di narratori argentino-messicani, metteremo insieme le co-edizioni, e conta sempre su di noi. La distanza è molto più piccola di quanto sembri ".

Il nuovissimo ambasciatore argentino in Messico, Carlos Tomada, ha sottolineato emotivamente che “questo è stato possibile perché c'è l'Economic Culture Fund legato all'Argentina in tutti i modi possibili. Questa non è solo una donazione, È un simbolo straordinario di ciò che significa il rapporto dell'Argentina con il Messico e di ciò che siamo in grado di fare tra i due paesi con due attori come Paco Taibo e Tristán Bauer.. Brindo ai valori condivisi ea questa possibilità di metterci in azione e perché ce ne sono molti di più. Grazie mille".

Il Segretario allo Sviluppo Culturale del Ministero, Lucrecia Cardoso, ha affermato che questa donazione significa "un ulteriore passo nella ratifica della nostra storia comune con il Messico, una storia di solidarietà. È un ulteriore passo nell'impegno per la diversità e nella democratizzazione dell'accesso a tale diversità. Si tratta di un passo in più verso il rispetto del diritto di accesso alla lettura, tramite la Commissione Nazionale delle Biblioteche Popolari ".