Lundi soir c'était la consécration pour l'émission "Kinky Boots", travail qui est resté avec 14 statuettes dans une nouvelle édition des traditionnels Hugo Awards pour le théâtre musical.

Avec Martín Bossi et Fernando Dente, sous la direction de Ricky Pashkus, le travail a été laissé avec certaines des catégories les plus saillantes comme "Meilleure comédie musicale", "Meilleure Chorégraphie" et "Meilleure Direction Musicale". Dans la catégorie réalisateur, le prix est allé à Alfredo Arias pour son travail dans "Happyland".

"Kinky Boots" est l'adaptation nationale du classique de Broadway, basé sur le livre de Harvey Fierstein et le film homonyme réalisé par Julian Jarrold (2005), avec de la musique et des chansons de la chanteuse américaine Cyndi Lauper. Le spectacle a également remporté le prix de "Male Leading Performance" pour Fernando Dente, "Interprétation d'ensemble masculin" pour Nicolás Villalba, « Conception originale de costumes » et « Conception originale de décors », entre autres.

La cérémonie a eu lieu au Théâtre Astral sur l'avenue Corrientes et a été dirigée par Laura Fernández et Diego Reinhold.

Dans une nuit de sensations mélangées, car il s'agissait de l'une des premières réunions selon des protocoles stricts qui ont mené à l'une des zones les plus durement touchées par la pandémie, La carrière de Claudia Lapacó a également été reconnue et des hommages ont été rendus à María Elena Walsh et Hugo Midón pour le dixième anniversaire de leur mort., avec des numéros musicaux des trois nominés pour la meilleure comédie musicale (“Terre heureuse”, “Bonjour Dolly” et “Crépus Bottes”).

En tant, la présentation de chaque catégorie était en charge de personnalités telles que Julio Chávez, Enrique Pinti, Hannibal Pachano, Paola Krum, Pepe Cibrián Campoy, Jey Mammon, Nicolás Scarpino et Julieta Nair Calvo, parmi les personnalités convoquées.

Ensuite, La Vereda vous montre la liste complète des gagnants

MUSICAL: “Crépus Bottes”

MUSIC-HALL, CAFÉ CONCERT ET/OU VARIÉTÉ MUSICALE: “Cannibale”

MUSICAL OFF: “L'explosion” et “Thérèse, une vie de merde”

DIRECTION GÉNÉRALE: Image de balise Alfredo Arias (“Terre heureuse”)

CHORÉGRAPHIE: Gustavo gagne (“Crépus Bottes”)

DIRECTION MUSICALE: Gaspar Scabuzzo (“Crépus Bottes”)

LIVRE MUSICAL ARGENTIN: Gonzalo Demaría (“Terre heureuse”)

PAROLES MUSICALES ARGENTINES: Cher Setton (“24 de septembre, presque presque le printemps”) et Gonzalo Demaria (“Terre heureuse”)

ADAPTATION ET/OU TRADUCTION DE LIVRE ET LETTRES: Fernando Masllorens / Federico González del Pino / Marcelo Kotliar (“Crépus Bottes”)

MUSIQUE ORIGINALE: Matias Ibarra (“Thérèse, une vie de merde”)

ARRANGEMENTS MUSICALS: Nestor Marconi / Juan Carlos Cuacci (“Gardel a chanté ici”)

MEILLEURE PERFORMANCE MASCULINE: Fernando Dente (“Crépus Bottes”)

DES PERFORMANCES DE POINTE FÉMININE: Lucia Galan (“Bonjour, Chariot!”)

PERFORMANCE MASCULINE AU MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT ET/OU VARIÉTÉ MUSICALE: Sébastien Holz (“Cannibale”)

PERFORMANCE FÉMININE AU MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT ET/OU VARIÉTÉ MUSICALE: Dolorès Ocampo (“Cannibale”)

PERFORMANCES MASCULINES: Carlos Casella (“Terre heureuse”)

PERFORMANCE DU COUTURE FÉMININE: Josefina Scaglione (“Terre heureuse”)

INTERPRÉTATION MASCULINE EN ASSEMBLAGE: Nicolas Villalba (“Crépus Bottes”)

INTERPRÉTATION FÉMININE EN ASSEMBLAGE: Cécilia Estévez (“Bigtime Jazz”) et Laura Montini (“Crépus Bottes”)

ARRANGEMENTS VOCAUX: Matias Ibarra (“Crépus Bottes”)

PRODUCTION INTEGRAL: Comptines/Dabope (“Crépus Bottes”)

REVELATION masculina: Augustine Sullivan (“Bonjour, Chariot!”)

REVELATION FEMENINA: Albertina Wilson (“Ana Frank, la comédie musicale”)

CONCEPTION DE COSTUME ORIGINALE: Véronique de la Canal / Alejandra Robotti (“Crépus Bottes”)

CONCEPTION DE PAYSAGE ORIGINALE: Jorge Ferrari (“Crépus Bottes”)

CONCEPTION D'ÉCLAIRAGE ORIGINALE: Gaspar Potocnik (“Crépus Bottes”)

CONCEPTION SONORE ORIGINALE: Gaston Briski (“Crépus Bottes”)

SPECTACLE MUSICAL POUR UN SEUL INTERPRÈTE: “24 de septembre, presque presque le printemps” (Cher Setton)

DIRECTION EN MUSIQUE OFF: Alexandre Ibarra (“Thérèse, une vie de merde”)

PERFORMANCE MASCULINE EN MUSICAL OFF: Mariano Magnifico (“Thérèse, une vie de merde”)

INTERPRÉTATION FÉMININE EN MUSICAL OFF: Tchéchu Vargas (“Thérèse, une vie de merde”)

SE RÉCONCILIER: Elena Sapino / Matias Nazareno (“Crépus Bottes”)