Face à la situation épidémiologique actuelle, le Salon international du livre de Buenos Aires, que chaque année a lieu entre avril et mai, está pensando “en un plan B” de cara a la inminente postergación de su edición presencial.

Au fur et à mesure et malgré un dialogue permanent avec les autorités de la propriété La Rural, los organizadores están ajustándose a las “pequeñas certezas que vayamos teniendo” para que este 2021 el evento pueda realizarse “de manera presencial en el segundo semestre”, a tenu Alejandro Vaccaro, président par intérim de la Fondation El Libro.

Dans un scénario dominé par la pandémie et les mesures de distanciation, l'annonce de l'annulation de l'édition en présentiel du Salon international du livre de Buenos Aires initialement prévue pour avril était un événement attendu.

“Las autoridades de salud no autorizarían una feria de estas características”, le président par intérim de la Fundación el Libro dit à Télam, Alejandro Vaccaro, après l'expiration du mandat de María Teresa Carbano. “Nosotros tampoco expondríamos a los lectores en esta situación sanitaria que está viviendo el mundo”, détient.

Habitué à avoir 50.000 visites en une journée, les organisateurs du Salon du livre de Buenos Aires ne parviennent pas à appliquer des restrictions d'entrée: “el aforo para ingresar a la feria se descarta, nos parece imposible”, assure Vaccaro, qui préside également la Société argentine des écrivains (SADE), il est écrivain, collectionneur et l'un des biographes de Jorge Luis Borges.

Tous les ans, comme d'autres grandes foires dans le monde, FIL a invité une délégation d'écrivains d'une nationalité qui arrivent à montrer une coupure géographique de ce qui est écrit. Cette année, la ville invitée est La Havane. De la délégation culturelle de la capitale cubaine, ils ont assuré qu'ils seront 60 les écrivains qu'ils apporteraient à FIL, ce qui impliquerait un grand travail logistique qui ne serait pas résolu en quelques mois pour mobiliser autant de personnes.

À la délégation cubaine, il faut ajouter le mouvement de 100 professionnels invités de l'étranger, ce qui implique la location d'hôtels, transferts et autres aspects pour lesquels la Fondation travaille pendant une année entière, une logistique qui dans ce cas devrait être résolue dans un délai plus court et avec les restrictions supplémentaires imposées par la pandémie.

L'année dernière, en raison de l'urgence sanitaire qui a contraint ces événements majeurs à se reconfigurer en un temps record, la Foire a dû annuler son édition en face à face et a choisi d'organiser une édition virtuelle réduite comprenant des cours et des conférences (même un programme sur la télévision publique) et cette expérience était très bonne, “sobre todo los cursos tuvieron mucho éxito”, dit le président par intérim.

A Vaccaro le parece que la modalidad “híbrida” (mot qu'il n'aime pas utiliser, parce que cela ne correspond pas à la réalité) ça pourrait marcher, mais à condition que le fort soit le face-à-face et que le virtuel ne soit qu'un complément. Et dans ce sens, détient: “Estamos abiertos a cualquier modalidad, alors que l'incertitude continue de nous interpeller: on pense à un plan B, un plan C… Nous sommes attentifs à toutes les possibilités de surmonter cette pandémie et les autorités rurales savent, sans discréditer les autres, que nuestra Feria es la más importante del país”. (TELAM)