Der Regisseur von „The Great Resignation“ sprach mit La Vereda und markierte, wie es war, einen der großen Hits der 60er Jahre so zu adaptieren, dass er auch heute noch gültig ist..

Mit Spielzeiten im El Plata Cinema Theatre in Mataderos und im La Ribera Theatre in La Boca, „The Great Resignation“ ist eines der vom Buenos Aires Theatre Complex produzierten Werke, das seinen Erfolgskurs fortsetzt, dank eines starken Textes mit tragikomischem Ton, aktualisiert vom großartigen Lisandro Fiks.

Basierend auf dem Originalwerk „La Fiaca“, dass Ricardo Talesnik geschrieben hat 1967, Dieses Werk wird dank der Maßnahmen von Gastón Cocchiarale aktualisiert und behält seine Gültigkeit, Laura Cymer, Fiks selbst, Auf Vainsein, Romina Fernándes und die virtuelle Teilnahme von Luis Brandoni.

Aus diesem Grund ist es derzeit einer der größten Hits auf der Plakatwand des Picadero-Theaters, Der Regisseur war sehr zufrieden mit der Wirkung des Stücks und bemerkte sogar, dass „die Gestaltung des Picadero dafür sorgt, dass wir das Publikum viel näher haben“ und dass dies „den Humor und unsere Energie zurückbringt“..

Was repräsentierte der Text von „La fiaca“ in Ihnen?? War es immer Ihre Absicht, das Problem zu aktualisieren und zu beheben??

Nein, Ich hatte eigentlich nicht vor, „La Fiaca“ zu machen.. Es war ein Vorschlag meines Freundes Gastón Cocchiaralle, der mich gebeten hat, Regie zu führen. dann, Als ich mich dem Text noch einmal näherte, schien es mir, dass eine Aktualisierung des Themas unumgänglich sei.. Ich fand es für die späten 60er in Ordnung., in dem es ein voller Erfolg war, aber jetzt brauchte es ein Update. Es schien mir, dass das heutige „Fiaca“ nicht der grundlegende Punkt der Arbeit war.

Es hat mir sehr gut gefallen, das Thema Humor aufzugreifen und fortzuführen.. Machen Sie eine Komödie, die einen sozialen und politischen Hintergrund hat, wie „La Fiaca“..

Es ist erwähnenswert, dass die Arbeit die Möglichkeit eröffnet, manchmal, Sich von der Technologie lösen, sich wieder mit der Realität zu verbinden. Betont seinen Missbrauch. gleichermaßen, wie Fiks erklärt, Die Arbeit versucht nicht, „Technologie oder Mobiltelefone zu verteufeln“.. Mir scheint, dass das größte Problem das Limit ist.“.

Angesichts dieser Frage, Der Regisseur versichert, dass zwar „alles auf dem Handy darauf abzielt, einen zu hypnotisieren und in eine Falle zu locken“., Es sei jedem selbst überlassen, „dieser Realität Grenzen zu setzen“.. Auf diese Weise könnten die wahren Vorteile gewürdigt werden, wie zum Beispiel „Familienmitglieder einander näher zu bringen“., Zweifel ausräumen, Lernen und lesen Sie jederzeit und das ist gut so. Jetzt ist der Missbrauch nicht gut und die Telefonsucht noch viel weniger.“, Punkte.

Haben Sie sich selbst in einer der Situationen in der Arbeit reflektiert gesehen??

und, absolut. Tatsächlich gibt es im Alltag viele Dinge, meines und die Menschen um mich herum, die sich der Arbeit widmen.

Ich denke, das ist auch einer der großen Reize des Textes.: que la gente se siente reflejada. Se ve o ve gente muy cercana y se ríe de eso, obwohl es ans Tragikomische grenzt, aber der Punkt ist der, dass wir uns alle durch das Werk repräsentiert fühlen.

Das Phänomen der „großen Resignation“ löste weltweit eine wichtige Bewegung aus, wenn es darum ging, von der Arbeit Abstand zu nehmen.. Glauben Sie, dass die Arbeit dazu beitragen kann, die Unentschlossenen, die noch nicht zu der großen Veränderung und dem Abenteuer neuer Horizonte ermutigt sind, zu einem Abschluss zu bringen??

ja, Ich glaube schon. Der Versuch besteht darin, Menschen zum Nachdenken einzuladen., ob mit Technik oder mit Kindheitsträumen. Tatsächlich eine Freundin von Laura (Nehmen) Er hatte ihr erzählt, dass er seinen Job gekündigt hatte, nachdem er das Stück gesehen hatte.. Hoffen wir, dass es ein viel glücklicheres Unterfangen ist als der Job, den ich hatte..

Hoffentlich, Die Welt wäre ganz anders, wenn wir uns alle den Dingen widmen würden, die wir als Kinder geliebt und von denen wir geträumt haben.. Die Laune und Laune wäre bei jedem anders.

Eine der nachdenklichsten Szenen ist die Reise in die Kindheit und die Erinnerung an die verlorenen Träume.. Hatten Sie schon einmal eine ähnliche Situation??

ja, Natürlich gehe ich zurück in diese Kindheit und denke an diese verlorenen Träume. Zum Glück habe ich auch viele davon erfüllt, aber ich denke – wie die vorherige Frage- Wisse, dass diese Gesellschaft und diese Welt Menschen braucht, die ihre Träume und ihre Arbeit nicht verwirklichen, und die Stellen besetzen, die die Gesellschaft braucht und die Arbeit da ist. Das ist sehr schmerzhaft, Als ob die Welt uns dazu einlädt, verrückt zu werden, wenn wir uns nicht damit identifizieren, ist das alles sehr schmerzhaft.

Als Regisseur, Fiks definiert das Werk als „eine Komödie vom Anfang bis zum Ende“ und gleichzeitig „versucht es, ein wenig vom gesellschaftspolitischen Moment unserer Tage zu reflektieren“., Ich versuche auch, die Menschen zum Nachdenken zu bewegen und zu sehen, wie sie sich in dem, was vielleicht ein Übermaß an Technologie ist, widergespiegelt sehen.“.

In diesem Rahmen, „Das Stück hat die Absicht, Ihnen eine gute Zeit zu bereiten, und ich denke, das ist uns gelungen.“, weil die Leute sehr glücklich nach Hause gehen und während des Stücks viel lachen.“, Punkte Fix.

Persönlich, Sie beenden die Saison mit „Birdland“, Du hast es auch mit „Malpractice“ geschafft, Welche Bilanz haben Sie gezogen?? Ist für die Zukunft etwas zu erwarten??

Ich bin bei „The Great Renunciation“ und „Birdland“, die nun zum Abschied mittwochs im November im El Galpón de Guevara zurückkehren wird. Nach ja, Ich habe dort einige Werke, die ich wahrscheinlich nächstes Jahr veröffentlichen werde., Aber ich werde noch nichts sagen, weil es nichts Konkretes gibt.. Konkret ist, dass wir mit diesen beiden Vorschlägen fortfahren und hoffen, dass Sie sie nicht verpassen.

Anerkennungsfotos: Charles Furman