Le réalisateur de « La Grande Démission » s’est entretenu avec La Vereda et a marqué ce que c'était que d'adapter l'un des grands succès des années 60 pour continuer à être valable aujourd'hui..

Avec des saisons au Cinéma Théâtre El Plata de Mataderos et au Théâtre La Ribera de La Boca, « La Grande Démission » est l'une des œuvres produites par le Complexe Théâtral de Buenos Aires qui poursuit sa marche vers le pur succès, grâce à un texte fort au ton tragi-comique actualisé par le grand Lisandro Fiks.

D'après l'œuvre originale « La Fiaca », que Ricardo Talesnik a écrit dans 1967, Ce travail est mis à jour et reste valable grâce aux actions de Gastón Cocchiarale, Laura Cymer, Fiks lui-même, Sur Vainsein, Romina Fernándes et la participation virtuelle de Luis Brandoni.

C'est actuellement l'un des grands succès sur l'affiche du théâtre Picadero et pour cette raison, Son metteur en scène était très heureux de l'impact qu'a eu la pièce et a même fait remarquer que « l'agencement du Picadero nous rapproche beaucoup plus du public » et que « cela renvoie l'humour et notre énergie »..

Que représentait en vous le texte de « La fiaca » ?? Avez-vous toujours eu l'intention de le mettre à jour et d'y remédier?

Non, En fait, je n’avais pas l’intention de faire « La Fiaca ».. C'était une proposition de mon ami Gastón Cocchiaralle, qui m'a demandé de le réaliser. Ensuite, Lorsque j'ai repris le texte, il m'a semblé qu'une mise à jour du sujet était indispensable.. Je pensais que c'était bien pour la fin des années 60., dans lequel ce fut un succès retentissant, mais maintenant il fallait une mise à jour. Il m'a semblé qu'avoir une 'fiaca' aujourd'hui n'était pas le point fondamental du travail.

J'ai beaucoup aimé reprendre le thème de l'humour et le faire avancer.. Faire une comédie qui a un fond social et politique comme "La Fiaca".

Il convient de noter que les travaux soulèvent la possibilité de, a l'heure, se détacher de la technologie, renouer avec la réalité. Soulignant ses abus. également, comme l'explique Fiks, L’ouvrage ne cherche pas à « diaboliser la technologie ou les téléphones portables ».. Il me semble que le problème le plus grave est la limite. ».

Compte tenu de cette question, Le réalisateur assure que même si « tout ce qui se passe sur le téléphone portable est destiné à vous hypnotiser et à vous piéger », Il appartient à chacun de « mettre une limite à cette réalité ».. De cette façon, les véritables avantages pourraient être appréciés, comme « rapprocher les membres de la famille, dissiper les doutes, étudier et lire à tout moment et c'est bien. Maintenant, les abus ne sont pas bons et la dépendance au téléphone l’est encore moins. », points.

Vous êtes-vous vu reflété dans l’une des situations de l’œuvre ??

et, absolument. En fait, il y a beaucoup de choses dans la vie de tous les jours, le mien et les gens autour de moi qui se consacrent à ce travail.

Je pense que c’est aussi l’un des grands attraits du texte.: que la gente se siente reflejada. Se ve o ve gente muy cercana y se ríe de eso, même si cela frise le tragi-comique, mais le fait est que, que nous nous sentons tous représentés par l'œuvre.

Le phénomène de la « grande résignation » dans le monde entier a provoqué un mouvement important en matière de retrait du travail.. Pensez-vous que le travail puisse œuvrer pour achever de décider ces indécis qui ne sont pas encore encouragés au grand changement et à l'aventure de nouveaux horizons ??

oui, je crois que oui. L’objectif est d’inviter les gens à réfléchir., que ce soit avec la technologie ou avec des rêves d'enfant. En fait un ami de Laura (Prendre) Il lui avait dit qu'il avait quitté son emploi après avoir vu la pièce.. Espérons que ce soit pour une entreprise beaucoup plus heureuse que le travail que j'avais..

Avec un peu de chance, Le monde serait très différent si nous nous consacrions tous aux choses que nous aimions et dont nous rêvions quand nous étions enfants.. L'humeur et l'humeur de chacun seraient différentes.

L’une des scènes les plus réfléchies est celle du voyage vers l’enfance et du souvenir de ces rêves perdus.. Avez-vous déjà vécu une situation similaire ??

oui, Bien sûr, je retourne à cette enfance et je pense à ces rêves perdus. Heureusement aussi, j'en ai rempli beaucoup d'entre eux, mais je pense – comme la question précédente- sachez que cette société et ce monde ont besoin que les gens ne réalisent pas leurs rêves et ne travaillent pas, et pourvoir les postes dont la société a besoin et que le travail est là. C'est très douloureux, comme si le monde nous invitait à devenir fou si nous ne nous connections pas à ça, c'est très douloureux.

En tant que directeur, Fiks définit l’œuvre comme « une comédie du début à la fin » et en même temps « tente de refléter un peu le moment sociopolitique de nos jours »., j’essaie aussi d’amener les gens à réfléchir et à se voir reflétés dans ce qui pourrait être un excès de technologie ».

Dans ce contexte, "La pièce a bien l'intention de vous faire passer un bon moment et je pense que nous y sommes parvenus.", parce que les gens repartent très heureux et rient beaucoup pendant la pièce”, points Corriger.

Personnellement, Vous terminez la saison avec « Birdland », Vous l’avez aussi fait avec « Malpractice », Quel bilan avez-vous fait ?? Peut-on anticiper quelque chose pour l’avenir ??

Je suis avec "The Great Renunciation" et "Birdland", qui reviendra désormais les mercredis de novembre à El Galpón de Guevara en guise d'adieu. Après Oui, J'y ai quelques œuvres que je publierai probablement l'année prochaine., Mais je ne dirai rien pour l’instant car il n’y a rien de concret.. Ce qui est concret c'est que nous continuerons avec ces deux propositions et nous espérons qu'elles ne vous manqueront pas..

Photos d'appréciation: Carlos Fourman