Ha parlato il regista di “Le Grandi Dimissioni”. La Vereda e ha segnato cosa significava adattare uno dei grandi successi degli anni '60 per continuare ad essere valido oggi..

Con stagioni al Cinema Teatro El Plata di Mataderos e al Teatro La Ribera di La Boca, “La Grande Dimissione” è una delle opere prodotte dal Complesso Teatrale di Buenos Aires che continua la sua marcia verso il puro successo, grazie ad un testo forte e dal tono tragicomico attualizzato dal grande Lisandro Fiks.

Basato sull'opera originale “La Fiaca”, in cui ha scritto Ricardo Talesnik 1967, Quest'opera si aggiorna e resta valida grazie all'azione di Gastón Cocchiarale, Laura Cymer, Fiks stesso, Su Vainsein, Romina Fernándes e la partecipazione virtuale di Luis Brandoni.

Attualmente è uno dei grandi successi nel cartellone del teatro Picadero e per questo motivo, Il suo regista è stato molto contento dell'impatto che ha avuto lo spettacolo e ha anche osservato che "la disposizione del Picadero ci fa avvicinare molto il pubblico" e questo "riconduce l'umorismo e la nostra energia"..

Cosa ha rappresentato in te il testo de 'La fiaca'?? È sempre stata tua intenzione aggiornarlo e affrontarlo??

No, In realtà non avevo intenzione di fare “La Fiaca”.. È stata una proposta del mio amico Gastón Cocchiaralle, che mi ha chiesto di dirigerlo. poi, Quando mi sono riavvicinato al testo, mi è sembrato essenziale un aggiornamento dell'argomento.. Pensavo andasse bene per la fine degli anni '60., in cui ebbe un successo strepitoso, ma ora aveva bisogno di un aggiornamento. Mi è sembrato che fare 'fiaca' oggi non fosse il punto fondamentale del lavoro.

Mi è piaciuto molto prendere il tema dell'umorismo e portarlo avanti.. Realizzare una commedia che abbia uno sfondo sociale e politico come ne aveva “La Fiaca”..

Vale la pena notare che il lavoro solleva la possibilità di, a volte, staccarsi dalla tecnologia, per riconnettersi con la realtà. Sottolineandone l'abuso. ugualmente, come spiega Fiks, Il lavoro non cerca di “demonizzare la tecnologia o i cellulari”.. Mi sembra che il problema più serio sia il limite”.

Data questa domanda, Il regista assicura che anche se “tutto quello che c'è sul cellulare è pensato per ipnotizzarti e intrappolarti”, Spetta a ciascuno “mettere un limite a questa realtà”.. In questo modo si potrebbero apprezzare i veri benefici, come “l’avvicinamento dei familiari, chiarire i dubbi, studia e leggi in qualsiasi momento e questo è un bene. Adesso l’abuso non va bene e la dipendenza dal telefono tanto meno”, punti.

Ti sei visto riflesso in qualcuna delle situazioni del lavoro??

e, assolutamente. In effetti ci sono molte cose nella vita di tutti i giorni, mio e delle persone intorno a me che si dedicano al lavoro.

Penso che questa sia anche una delle grandi attrazioni del testo.: que la gente se siente reflejada. Se ve o ve gente muy cercana y se ríe de eso, anche se rasenta il tragicomico, ma il punto è questo, che tutti ci sentiamo rappresentati dall'opera.

Il fenomeno della “grande rassegnazione” ha provocato in tutto il mondo un movimento importante quando si è trattato di allontanarsi dal lavoro.. Pensi che il lavoro possa funzionare per finire per decidere gli indecisi che non sono ancora spinti al grande cambiamento e all'avventura verso nuovi orizzonti??

sì, credo di si. Il tentativo è quello di invitare le persone a riflettere., sia con la tecnologia che con i sogni d'infanzia. In effetti un'amica di Laura (Prendere) Le aveva detto che aveva lasciato il lavoro dopo aver visto lo spettacolo.. Speriamo che sia per un'impresa molto più felice del lavoro che ho avuto..

Fiduciosamente, Il mondo sarebbe molto diverso se tutti noi ci dedicassimo alle cose che amavamo e sognavamo da bambini.. L'umore e l'umore di ognuno sarebbero diversi.

Una delle scene più riflessive è quella del viaggio nell'infanzia e del ricordo di quei sogni perduti.. Hai mai avuto una situazione simile??

sì, Naturalmente torno a quell'infanzia e penso a quei sogni perduti. Per fortuna ne ho soddisfatti molti, ma penso che – come la domanda precedente- sappi che questa società e questo mondo hanno bisogno che le persone non realizzino i propri sogni e il proprio lavoro, e ricoprire le posizioni di cui la società ha bisogno e che il lavoro è lì. È molto doloroso, come se il mondo ci invitasse a impazzire, se non ci connettiamo è tutto molto doloroso.

Come regista, Fiks definisce l’opera “una commedia dall’inizio alla fine” e allo stesso tempo “cerca di riflettere un po’ il momento sociopolitico dei nostri giorni”., cercando anche di far riflettere le persone e di vedersi riflesse in quello che potrebbe essere un eccesso di tecnologia”.

In tale contesto, "Lo spettacolo ha tutte le intenzioni di farti divertire e penso che ci siamo riusciti.", perché la gente se ne va molto felice e ride molto durante lo spettacolo”, punti Correzione.

Personalmente, Stai chiudendo la stagione con “Birdland”, Lo hai fatto anche con “Malpractice”, Che bilancio hai fatto?? Si può prevedere qualcosa per il futuro??

Sono con “La Grande Rinuncia” e “Birdland”, che ora tornerà i mercoledì di novembre al Galpón de Guevara come addio. Dopo sì, Ho alcuni lavori lì che probabilmente pubblicherò l'anno prossimo., Ma non dico ancora nulla perché non c'è nulla di concreto.. Ciò che è concreto è che continueremo con queste due proposte e speriamo che non ve le perdiate.

Foto di apprezzamento: Carlo Furman