Temps de lecture: 4 minutes

Le CCK reçoit la 13 août, la cérémonie correspondant à la 66ème édition du Silver Condor, le prix le plus important compte tenu de la production cinématographique nationale.

Los premios, organizados por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, destacarán a las producciones realizadas durante la temporada 2017. Dans ce contexte,, las candidatas a la mejor película del año son “Alanis” de Anahí Berneri, “El otro hermano” de Israel Adrián Caetano, “Nadie nos mira” de Julia Solomonoff, “Una especie de familia” de Diego Lerman y “Zama” de Lucrecia Martel.

En outre, la Asociación –como suele hacer en cada edición de los premios- realizará distintos homenajes a aquellos que han dejado huella en el cine nacional. Dans cette opportunité, los distinguidos serán Thelma Biral, Victor Laplace, Pino Solanas y La Hora de los Hornos, UNCIPAR y César Maranghello.

“Zama” es la película (avec 12) que aparece con mayor número de nominaciones este año. La siguen “El otro hermano” (11) y “Una especie de familia” y “Temporada de caza” (7 chacun).

D'un autre côté, se repetirá en esta edición la distinción al Mejor Audiovisual para Plataforma Digital. Los nominados de este años son Adán Buenos Aires, par Juan Villegas, presentado en BAFICI (Public TV Argentine); El hombre más chiquito del mundo, del animador Juan Pablo Zaramella (Paka Paka); Le jardin de bronze, de Pablo Fendrik y Hernán Goldfrid (HBO); La sangre del gallo, de Mariano y Eric Dawidson, estrenado en el Festival de Mar del Plata (Netflix) y Un gallo para Esculapio, Bruno Stagnaro (Telefe).

En tout, ils étaient 208 las películas evaluadas por la Asociación. Las mismas fueron estrenadas entre el primero de enero y el 31 décembre 2017.

Ensuite, La Vereda te muestra la lista completa con los nominados para esta edición del prestigioso premio.

Meilleur film de fiction

Alanis de Anahí Berneri

El otro hermano de Israel Adrián Caetano

Nadie nos mira de Julia Solomonoff

Una especie de familia de Diego Lerman

Zama de Lucrecia Martel

Début

El futuro que viene de Constanza Novick

La novia del desierto de Cecilia Atan y Valeria Pivato

Los globos de Mariano González

Madraza de Hernán Aguilar

Pinamar de Federico Godfrid

Temporada de caza de Natalia Garagiola

Film documentaire

Carne propia de Alberto Romero

Cuatreros de Albertina Carri

El futuro perfecto de Nele Wohlatz

Los sentidos de Marcelo Burd

Solar de Manuel Abramovich

Meilleure direction

Anahí Berneri por Alanis

Israel Adrián Caetano por El otro hermano

Diego Lerman por Una especie de familia

Lucrecia Martel par Zama

Julia Solomonoff por Nadie nos mira

Meilleur acteur

Daniel Giménez Cacho por Zama

Jorge Marrale por Maracaibo

Germán Palacios por Temporada de caza

Guillermo Pfening por Nadie nos mira

Leonardo Sbaraglia por El otro hermano

Meilleure actrice

Sofia Gala Castiglione par Alanis

Paulina García por La novia del desierto

Bárbara Lennie por Una especie de familia

Valentina Bassi por Al desierto

Pilar Gamboa por El futuro que viene

Meilleur acteur dans un second rôle

Daniel Áraoz por Una especie de familia

Alian Devetac por El otro hermano

Juan Minujín por Zama

Claudio Rissi pour La mariée du désert

Gerardo Romano por La cordillera

Meilleure actrice dans un second rôle

Alejandra Flechner por El otro hermano

Vera Fogwill por Sinfonía para Ana

Marilú Marini por Los que aman, odian

Érica Rivas por La cordillera

María Ucedo por Tigre

Homme percée

Lautaro Bettoni pour la saison de chasse

Nahuel Cano por Zama

Juan Grandinetti por Pinamar

Esteban Masturini por Esteros

Patricio Penna por El corral

femmes révélation

Loren Acuña pour Madraza

Isadora Ardito por Sinfonía para Ana

Mercedes Funes por Yo soy así, Tita de Buenos Aires

Iride Mockert por Los decentes

Cumelén Sanz por No te olvides de mí

Scénario original

Cecilia Atan y Valeria Pivato por La novia del desierto

Anahí Berneri y Javier Van de Couter por Alanis

Natalia Garagiola por Temporada de caza

Diego Lerman y María Meira por Una especie de familia

Christina Lazaridi y Julia Solomonoff por Nadie nos mira

Scénario adapté

Ernesto Ardito y Virna Molina por Sinfonía para Ana, sobre la novela de Gaby Meik

Israel Adrián Caetano y Nora Mazzitelli por El otro hermano, inspirado en la novela Bajo este sol tremendo de Carlos Busqued

Iván Fund, Santiago Loza y Eduardo Crespo, por Toublanc basado en la obra de Juan José Saer

Lucrecia Martel par Zama, sur le roman homonyme d'Antonio di Benedetto

Milagros Mumenthaler por La idea de un lago, sobre Pozo de aire de Guadalupe Gaona

photographie

Sergio Armstrong por La novia del desierto

Julián Apezteguía por El otro hermano

Lucio Bonelli por Nadie nos mira

Fernando Lockett por Temporada de caza

Rui Pocas par Zama

Montage

Alejandro Brodersohn por Una especie de familia

Pablo Barbieri pour L'autre frère

Miguel Schverdfinger y Karen Harley por Zama

Karen Sztanjberg, Andrés Tambornino y Pablo Barbieri por Nadie nos mira

Gonzalo Tobal por Temporada de caza

 Sonner

Guido Berenblum par Zama

José Luis Díaz por Los que aman, odian

Santiago Fumagalli y Roberto Mignone por Temporada de caza

Leandro de Loredo por Una especie de familia

Catriel Vildosola por El otro hermano

Musique originale

Nahuel Berneri por Alanis

Rosario Ortega y Sofía Vitola por por El futuro que viene

Gabriel Nesci y Juan Pablo Adamo por Casi leyendas

Leo Sujatovich pour la mariée du désert

Iván Wyszogrod por El otro hermano y Desearás al hombre de tu hermana

Conception de costumes

Samanta Babic por Sinfonía para Ana

Patricia Conta por Desearás al hombre de tu hermana

Beatriz Di Benedetto por Los que aman, odian

Franca Ostrovsky por No te olvides de mí

Julio Suárez par Zama

design d'art

Mercedes Alfonsín por Los que aman, odian

Ernesto Ardito y Virna Molina por Sinfonía para Ana

Juan Cavia y Walter Cornás por Desearás al hombre de tu hermana

Julieta Dolinsky por No te olvides de mí

Renata Pinheiro por Zama

Maquillage et coiffure

Marisa Amenta et Alberto Moccia pour Zama

Marisa Amenta. Néstor Burgos y Angela Garacija por La cordillera

Angela Garacija por Desearás al hombre de tu hermana

Dolores Giménez por El otro hermano

Beatushka Wojtowicz por Madraza

Court métrage

Corp de Pablo Poledri

La canoa de Ulises de Diego Fió

Centauro de Nicolás Suárez

Fiora de Martina Juncadella y Martín Vilela

À la mort d'un côtier par Carlos Alberto Díaz

Audiovisuel pour les plateformes numériques

Adán Buenos Aires de Juan Villegas (Public TV Argentine)

El hombre más chiquito del mundo de Juan Pablo Zaramella (Paka Paka)

El jardín de bronce de Pablo Fendrik y Hernán Goldfrid (HBO)

La sangre del gallo de Mariano y Eric Dawidson (Netflix)

Un gallo para Esculapio de Bruno Stagnaro (Telefe)

Film ibéro-américain

Aquarius de Kieber Mendonca Filho (Brésil)

Ejercicios de memoria de Paz Encina (Paraguay-Argentina)

El candidato de Daniel Hendler (Uruguay-Argentina)

La academia de las musas de José Luis Guerin (Espagne)

Los Perros de Marcela Said (Chile-Argentina-Francia-Portugal)

Film en langue étrangère

El día después de Hong Sang-soo (Corée du sud)

El otro lado de la esperanza de Aki Kaurismaki (Finlande)

Graduación de Cristian Mungiu (Roumanie)

Manchester junto al mar de Keneth Lonergan (USA)

Paterson de Jim Jarmusch (USA)