„Machinal“ leitet die Abschiedsbühne des El Cubo Theaters ein
El espectáculo “Machinal” culminará su temporada con dos funciones que se realizarán los jueves en el teatro El Cubo, bajo la dirección de Daniel Teveles.
Las funciones restantes serán los jueves 24 de noviembre y primero de diciembre, von der 20.30 Stunden, con entradas que pueden adquirirse en las boleterías del recinto ubicado sobre el Pasaje Zelaya 3053 oder durch Plateanet System.
Ideada por Sophie Treadwell, esta pieza es contada en nueve escenas o “episodios”, drama del expresionismo.
In diesem Rahmen, la historia se situará en una oficina donde trabaja Hellen (o mujer joven). Allí se puede escuchar el traqueteo de las máquinas mientras los oficinistas avanzan lentamente con sus máquinas de escribir, sumadoras, permanent.
In seinem Konto, Treadwell no nombra a casi todos los personajes, sino que los identifica por sus trabajos (zum Beispiel, chica del teléfono o empleado de archivo); el diálogo es de ritmo staccato y lleno de clichés y repeticiones; y la trama de la historia es episódica, con cada episodio representando un modo de represión femenina.
Cada uno de los nueve episodios que componen la obra representan elementos o pasajes típicos de la vida de una mujer trabajadora en la primera parte del siglo 20.
La obra cuenta con las actuaciones de Paola Sanabria, Estela Kiesling, Julián Mardirosian, Max Accavallo, Claudio Favieri, Estefanía Gulla, Walter Fauve, Nicole Núñez Silva, Julia Tapia, Mario De Luca e Isabel Guerra Marfull; además de las voces en off de Lucila Iglesias, Benicio Fernández, Valentina Machado y Carlos Benincasa.