Samstags 20 und 27 und Sonntag 27 de octubre se desarrollará en la Usina del Arte el ciclo “Mapa Sonoro: Baleares en Buenos Aires”, un encuentro musical y de artes visuales organizado por el instituto Ramón Llull, la Consejería de Cultura, Participación y Deportes del Gobierno de las Islas Baleares y el Institut d’estudis balerarics, en conjunto con el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Con shows gratuitos, el ciclo presentará a relevantes artistas españoles que actuarán en el Auditorio y la Sala de Cámara del tradicional recinto ubicado sobre Agustín Caffarena 1, in der Nähe von La Boca.

Con el fin de introducir la escena de las Islas Baleares en el circuito estable de la Ciudad, se lleva adelante este programa destinado a la familia, que podrá disfrutarlo de manera gratuita.

In diesem Zusammenhang, am Samstag, 20 zu 15 (im Gehör) se pondrá en escena “Fada Despistada”, un espectáculo musical infantil de la cantante y compositora Cecilia Giménez, con canciones para dormir, soñar, bailar y despertarse.

Sonntag 21 zu 11, in dem Kammermusiksaal, el dúo integrado por Lina Tur Bonet & Alba Ventura en violín y piano, brindará un concierto de música clásica en el marco del ciclo “Música de Cámara” de la Usina. Allí interpretarán piezas de Granados, Albéniz, Ravel y otros compositores.

Der gleiche Sonntag, aber seit 20, en el Auditorio el pianista de jazz, improvisador y compositor Marco Mezquida en compañía de Martín Meléndez (Cello) y Aleix Tobías (Schlagzeug), ofrecerá el espectáculo “Los sueños de Ravel”, una recreación personal y única de la música del compositor francés.

schließlich, am Samstag, 27 -Vom 21- en la Sala de Cámara será el turno de la cantante y compositora Anna Ferrer, y el dúo integrado por la cantante Joana Gomila y la pianista Laia Vallès. Ferrer, acompañada por Ariel Argañaraz en guitarra y Augusto Argañaraz en percusión, presentará su espectáculo “Tel·lúria”, un proyecto de música de autor inspirado en la autenticidad y la pureza de todos los elementos culturales propios de Menorca, seine Heimatstadt. Joana Gomila y Laia Vallès pondrán en escena “Folk souvenir”, un viaje por el paisaje sonoro de la isla de Mallorca donde conviven el folk, la música popular, la improvisación, el jazz y otras músicas de raíz.

Al tratarse de un ciclo gratuito, se recomienda llegar con anticipación. Las estradas (Sie werden auf zwei pro Person geliefert werden), estarán disponibles desde dos horas antes del comienzo del encuentro.