Im Rahmen der Ausgabe Nr 13 des Pinamar-Bildschirms, Film Critics Association von Argentinien (ACCA) gab die Nominierungen bekannt, die einer neuen Ausgabe der Silver Condor Awards entsprechen, Termin, der im Juni stattfinden wird.

Cabe señalar que la 65° edición del prestigioso premio destacará a todas aquellas producciones que hayan sido lanzadas en la temporada 2016. In diesem Zusammenhang, las cintas que competirán en el rubro Mejor Película serán El ciudadano ilustre, de Mariano Cohn y Gastón Duprat; Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht, Lorena Muñoz; La larga noche de Francisco Sanctis, de Andrea Testa y Francisco Márquez; Einfallendes Licht, von Ariel Rotter, y Lulú de Luis Ortega.

Für diese Ausgabe, que se llevará adelante en el CCK, fueron evaluadas 168 películas nacionales, entre las que se encuentran 94 Fiktionen und 74 Dokumentarfilme. In diesem Zusammenhang, las producciones más nominadas fueron Gilda, no me arrepiento de este amor y La larga noche de Francisco Sanctis (ambas con 12), Einfallendes Licht (10); Lulú (6) y El ciudadano ilustre y El invierno (las dos con 5). während 16 producciones internacionales competirán en el rubro Mejor Película Iberoamericana.

Auf der anderen Seite, este año nuevamente se entregará el premio al Mejor Audiovisual para Plataforma Digital. En este rubro se encuentran Desarme, de Hernán Fernández (ganador del DocTV Latinoamérica y estrenado en INCAA TV); La educación del rey, realizado por Santiago Estévez para la TDA; Nafta Súper, von Nicanor Loreti (Space); Pequeña Babilonia, un documental de Hernán Moyano (Odeón) y Tierra de rufianes, una animación para la TDA de Federico Moreno Breser, premiado en el Festival de Cine Latinoamericano de Rosario.

Con respecto al mejor cortometraje, el mismo será revelado en abril en el Cine Gaumont, en el marco de la Noche del Corto.

dann, La Vereda te muestra la lista de todos los nominados al Cóndor de Plata.

Bester Film:
El ciudadano Ilustre de Mariano Cohn y Gastón Duprat
Gilda, no me arrepiente de este amor de Lorena Muñoz
La luz incidente de Ariel Rotter
La larga noche de Francisco Sanctis de Francisco Márquez y Andrea Testa
Lulú de Luis Ortega

Beste Richtung
Mariano Cohn y Gastón Duprat por El ciudadano ilustre
Francisco Márquez y Andrea Testa por La larga noche de Francisco Sanctis
Lorena Muñoz por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Luis Ortega por Lulú
Ariel Rotter por La luz incidente

beste Schauspielerin
Ana Katz por Hijos nuestros
Marilú Marini por El eslabón podrido
Natalia Oreiro por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Érica Rivas por La luz incidente
Ailín Salas por Lulú

bester Schauspieler
Rodrigo de la Serna por Camino a la Paz
Oscar Martínez por El ciudadano ilustre
Nahuel Pérez Biscayart por Lulú
Carlos Portaluppi por Hijos nuestros
Diego Velázquez por La larga noche de Francisco Sanctis

Beste Nebendarstellerin
Moria Casán por Primavera
Luisa Kulliok por Primavera
Valeria Lois por La larga noche de Francisco Sanctis
Susana Pampín por La luz incidente
Laura Paredes por La larga noche de Francisco Sanctis

Bester Nebendarsteller
Lautaro Delgado por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Javier Drolas por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Alan Sabbagh por La última fiesta
Marcelo Subiotto por La luz incidente
Manuel Vicente por El ciudadano ilustre

Bestes Originaldrehbuch
Andrés Duprat por El ciudadano ilustre
Lorena Muñoz y Tamara Viñez por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Ariel Rotter por La luz incidente
Emiliano Torres y Marcelo Chaparro por El invierno
Javier Zevallos por Fuga de la Patagonia

Bestes adaptiertes Drehbuch
Leonardo Bechini por Operación México sobre la novela Tucho. die “Operación México” o lo irrevocable de la pasión, de Rafael Bielsa
Gustavo Fontán por El limonero real, adaptación del libro homónimo de Juan José Saer
Francisco Márquez y Andrea Testa por La larga noche de Francisco Sanctis sobre la novela homónima de Humberto Costantini

Mejor ópera prima
Camino a la Paz, de Francisco Varone
El invierno, de Emiliano Torres
Hijos nuestros de Juan Fernández y Nicolás Suárez
Juana a los 12, von Martin Shanly
La noche, de Edgardo Castro
Miss, de Robert Bonomo

beste Doku
Contra Paraguay, de Federico Sosa
Favio, crónica de un director, de Alejandro Venturini
Guido Models de Julieta Sanz
Los cuerpos dóciles, de Matías Scarvaci y Diego Gachasín
Pibe chorro, de Andrea Testa

Mejor audiovisual para plataformas digitales
Desarme, de Hernán Fernández
La educación del rey, de Santiago Estévez
Nafta Súper, Nicanor de Loretti
Pequeña Babilonia, de Hernán Moyano
Tierra de rufianes, de Federico Moreno Breser

Frauen Offenbarung
Mercedes Burgos por La niña de tacones amarillos
Maruja Bustamante por Permitidos
Lali Espósito por Permitidos
Denisse Labbate por Paula
Rosario Shanly por Juana a los 12

männliche Offenbarung
Benjamín Amadeo por La última fiesta
Valentín Greco por Hijos nuestros
Roberto L. Makita por Miss
Lucas Papa por Taekwondo
Agustín Pardella por Como una novia sin sexo

Beste Fotografie
Ramiro Civita por El invierno
Federico Lastra por La larga noche de Francisco Sanctis
Guillermo Nieto por La luz incidente
Daniel Ortega por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Diego Poleri por El limonero real

Beste Bearbeitung
Alejandro Brodersohn por El invierno y Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Martín Blousson, Daniel de la Vega y Hernán Moyano por Ataúd blanco
Francisco D’Eufemia por Fuga de la Patagonia
Lorena Moriconi por La larga noche de Francisco Sanctis
Rosario Suárez por Lulú

Besserer Sound
Leandro de Loredo por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht
Santiago Fumagalli, Pierre-Yves Lavoué y Federico Esquerro por El invierno
Abel Tortorelli por La larga noche de Francisco Sanctis
Gaspar Scheuer por Operación México
Natalia Toussaint por Fuga de la Patagonia

Mejor diseño de arte
Marcela Bazzano por Operación México
Alí Chen por La luz incidente
Julieta Dolinsky por La larga noche de Francisco Sanctis
Daniel Gimelberg por Gilda. Ich bereue diese Liebe nicht
Sebastián Rosés por Resurrección

Bestes Kostümdesign
Violeta Gauvry por Fuga de la Patagonia y Operación México
Jam Monti por La larga noche de Francisco Sanctis
Julio Suárez por Gilda, no me arrepiento de este amor y Los inocentes
Mónica Toschi por La luz incidente
Laura Vega por Resurrección

Mejor banda de sonido original
Coiffeur por Como una novia sin sexo
Emisor por Primavera
Mariano Loiácono por La luz incidente
Lucas Martí por Miss
Daniel Melingo por Lulú

Mejor maquillaje y caracterización
Valeria Bredice por Ataúd blanco y La larga noche de Francisco Sanctis
Rebeca Martínez por Resurrección
Emanuel Miño, por Primavera
Alberto Moccia por Gilda, Ich bereue diese Liebe nicht

Iberoamerikanischer Film
El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra (Colombia/Argentina)
Julieta de Pedro Almodóvar (Spanien)
Magallanes de Salvador del Solar (Perú/Argentina)
Misterios de Lisboa, de Raúl Ruíz (Portugal)
Rara, de Pepa San Martín (Chile/Argentina)

Mejor Película en Lengua Extranjera
Carol, de Todd Haynes
Le nouveau, de Rudi Rosemberg
Die acht am meisten gehassten, de Quentin Tarantino
Por siempre amigos, de Ira Sachs
Sangre de mi sangre, de Marco Bellochio