Este jueves estrenará en todos los cines argentinos “Amor sin barreras” (West side story), nueva versión realizada por el director Steven Spielberg del clásico de Broadway de finales de los ’50.

Antes del estreno, el destacado director sostuvo que “esta película es probablemente la más intimidante de mi carrera” ya que “Amor sin barreras” es, según Spielberg, “la mejor banda sonora jamás escrita para el teatro”, convirtiéndose así en un “proyecto soñado”.

“Es muy intimidante tomar una obra maestra y hacerla a través de diferentes ojos y sensibilidades, sin comprometer la integridad de lo que generalmente se considera la mejor música jamás escrita para el teatro”, comentó el realizador y agregó “Creo que las grandes historias deben contarse una y otra vez, en parte para reflejar en el trabajo las diferentes perspectivas y los distintos momentos en el tiempo”.

Sobre la versión original, Spielberg destacó: “Me encanta la película original hecha por Robert Wise con Jerome Robbins”. “Wise fue un amigo cercano durante muchos, muchos años, y hablé con él sobre la película hasta la saciedad. Y Walter Mirisch, que produjo Amor sin barreras (1961), es otro querido amigo que me contó todo tipo de grandes historias sobre la realización de la película”.

“Amor sin barreras” es una “obra maestra para el teatro que redefinió los musicales de Broadway”, tal como la califica Spielberg. Entre sus méritos, “fue el primero de su tipo, absolutamente original, y nadie puede capturar ese tipo de relámpago en una botella dos veces”.

La clave para trabajar sobre la producción original fue “honrar esta obra maestra, para estar a la altura de sus demandas, también esperábamos tratar de encontrar nuestro camino hacia la energía necesaria para hacer algo tan nuevo, tan fresco”.

Acerca de la banda de sonido de la obra, Spielberg recuerda que “me encantó la primera vez que la escuché” y que “cuando era niño podía cantar cada una de sus canciones de memoria, y las cantaba en la cena hasta agotar la paciencia de todos en mi familia. La partitura parece que siempre ha sido parte de mi ADN. No sabía exactamente cómo, pero siempre me pareció inevitable que eventualmente encontraría alguna forma de trabajar en ella”.

“Amor sin barreras” significa “mucho para muchos, y estoy encantado de tener esta oportunidad de darle nueva vida y compartirla con una nueva audiencia”, finalizó.