Questo giovedì sarà presentato in anteprima in tutti i cinema argentini "L'amore senza barriere" (Storia del lato ovest), remake del regista Steven Spielberg del classico di Broadway della fine degli anni '50.

Prima della prima, il famoso regista ha affermato che "questo film è probabilmente il più intimidatorio della mia carriera" poiché "Amore senza barriere" è, secondo Spielberg, "La migliore colonna sonora mai scritta per il teatro", diventando così un "progetto da sogno".

“È molto intimidatorio prendere un capolavoro e realizzarlo attraverso occhi e sensibilità diversi., senza compromettere l'integrità di quella che generalmente è considerata la migliore musica mai scritta per il teatro”, ha commentato il regista e ha aggiunto “Penso che le grandi storie dovrebbero essere raccontate ancora e ancora., in parte per riflettere le diverse prospettive e i diversi momenti nel tempo sul lavoro ".

A proposito della versione originale, Spielberg ha evidenziato: "Adoro il film originale realizzato da Robert Wise con Jerome Robbins". “Wise era un caro amico per molti, molti anni, e gli ho parlato del film fino alla nausea. E Walter Mirisch, che ha prodotto amore senza barriere (1961), è un altro caro amico che mi ha raccontato tutti i tipi di grandi storie sulla realizzazione del film ".

"Love Without Barriers" è un "capolavoro teatrale che ha ridefinito i musical di Broadway", come lo descrive Spielberg. Tra i suoi meriti, "Era il primo del suo genere, assolutamente originale, e nessuno può catturare due volte quel tipo di fulmine in una bottiglia".

La chiave per lavorare sulla produzione originale era "onorare questo capolavoro, per soddisfare le tue richieste, speravamo anche di cercare di trovare la nostra strada verso l'energia necessaria per fare qualcosa di così nuovo, così fresco".

Sulla colonna sonora dello spettacolo, Spielberg ricorda che "l'ho adorato la prima volta che l'ho ascoltato" e che "quando ero bambino potevo cantare a memoria ciascuna delle sue canzoni, e li ho cantati a cena finché la pazienza di tutti nella mia famiglia non si è esaurita. La partitura sembra essere sempre stata parte del mio DNA. Non sapevo esattamente come, ma mi è sempre sembrato inevitabile che alla fine avrei trovato un modo per lavorarci sopra".

"Amore senza barriere" significa "molto a molti, e sono lieto di avere questa opportunità per infondergli nuova vita e condividerla con un nuovo pubblico ", Ha concluso.