el aleman emiliano y el zurdo