Accueil»culture»Atelier littéraire avec le travail de Samuel Beckett dans l'Alliance française

Atelier littéraire avec le travail de Samuel Beckett dans l'Alliance française

4
Actions
Pinterest WhatsApp
Temps de lecture: 2 minutes

du mardi 8 Septembre et pour quatre réunions qui seront répétées le même jour et heure (à partir de 19), un atelier littéraire sur l'écrivain irlandais Samuel Beckett se tiendra à l'Alliance française de Buenos Aires.

Il s'agit d'une proposition de lecture en français via la plateforme Zoom et avec des commentaires bilingues pour célébrer l'oeuvre "En attendant Godot" (Esperando à Godot), auquel assistera Silvia Hopenhayn.

couverture “En attendant Godot

"Esperando a Godot", de l'écrivain irlandais, C'est un travail de littérature qui se met à jour à chaque époque, compte tenu de son originalité et de sa beauté pour faire référence à la condition humaine, surtout en période de difficultés et d'incertitude.

Écrit en 1940, au milieu de la Seconde Guerre mondiale, les deux protagonistes, Vladimir et l'estragon, son verdaderos paradigmas del existencialismo y dan cuenta del pasaje por este mundo a través del absurdo, le quotidien et la conversation.

Ils attendent Godot (quelques Dios / Dieu démarqués du nom choisi par Beckett), et à ce moment-là, apparemment encore, l'existence se montre nue, et parfois comique. L'ouvrage a d'abord été publié en français (langue choisie par l'auteur pour l'écrire) en 1952, en Éditions de Minuit, et aussi le sien était la traduction en anglais, qui est apparu trois ans plus tard.

Quant à moi je les trouve, après la présentation de l'auteur, l'heure à laquelle l'œuvre est enregistrée, les influences, le contexte de la littérature irlandaise, sa relation avec la France, et l'impact aujourd'hui, l'écrivain Silvia Hopenhayn lira l'ouvrage en français, avec commentaire bilingue.

Dans chaque rencontre, Il y aura un débat sur les sujets qui découlent de la lecture entre tous les participants, en espagnol ou en français, selon les possibilités d'expression, puisque l'atelier est offert dans les deux langues.

Cette proposition d'honoraires nécessite une compréhension du français oral et une lecture préalable de l'ouvrage n'est pas nécessaire.. Pour plus de renseignements et inscription, se podrá visitar el sitio oficial de la Alianza Francesa o escribir a cultura@alianzafrancesa.org.ar.

Post précédent

Points forts pour profiter de la plateforme "Culture à la maison"

Article suivant

Entretien avec Néstor Montalbano dans le cadre du cycle Cine Inclusión