La autora italiana participa del programa del Malba y realizará actividades abiertas al público.
La escritora Veronica Raimo (Roma, 1978) será la quinta autora en participar este año de la Residencia de Escritores Malba (REM) y la primera italiana seleccionada gracias al apoyo del Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, mediante la beca IICBA – REM. Su llegada a fines de octubre forma parte del calendario anual de la REM, la iniciativa del departamento de Literatura del museo que desde 2018 ofrece a escritores de todo el mundo un espacio de trabajo en la ciudad durante cinco semanas.
Su visita coincide con la XXV Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, y en ese marco el miércoles 29 de octubre a las 18.30, Raimo conversará con el periodista y traductor Guillermo Piro en el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires (M.T. de Alvear 1119, 3° piso). El encuentro, que será en italiano con entrada libre y gratuita, propone recorrer su obra y su experiencia como escritora y traductora, acercando al público argentino una de las voces más originales de la narrativa italiana contemporánea.
Actividades de Veronica Raimo en Buenos Aires
Durante su estadía, Raimo trabajará en un nuevo proyecto de escritura y participará en diversas actividades organizadas por el área de Literatura del Malba.
Entrevista pública – “Veronica Raimo en Residencia”
Miércoles 12 de noviembre, 19:00, Biblioteca Malba.
Conversará con Eugenia Zicavo sobre sus libros y el proyecto que la trajo a Buenos Aires. Habrá venta de libros al finalizar. Actividad gratuita con inscripción previa.
Lectura pública – “Lectora en la Biblioteca: Veronica Raimo lee en Ampersand”
Jueves 20 de noviembre, 19:00, Ampersand (Ombú 3091).
La autora compartirá un texto inédito escrito durante su residencia. La acompañará un autor local con una pieza inspirada en su universo literario. Entrada libre y gratuita.
Laboratorio de traducción – “Encuentro de traductores con Veronica Raimo”
Miércoles 19 de noviembre, 18:30, Biblioteca Malba.
Actividad destinada a traductores profesionales y en formación, quienes trabajarán sobre textos inéditos junto a la autora. La inscripción estará abierta hasta el domingo 9 de noviembre.
Más información el sitio oficial del encuentro, haciendo Click Aquí!
Raimo es autora de cuatro novelas, entre ellas Nada es verdad (2022), finalista del Premio Booker Internacional, preseleccionada para el Premio Strega y ganadora del Premio Strega Giovani. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y próximamente será publicada en español. También coescribió el guion de la película Bella addormentata de Marco Bellocchio y colabora con medios italianos sobre música, cine y literatura.
La Residencia de Escritores Malba (REM), creada en 2018, impulsa la creación y el intercambio literario internacional. Es una iniciativa del área de Literatura del Malba, con el apoyo de Ampersand, Acción Cultural Española (AC/E), el Centro Cultural MATTA – Embajada de Chile en Argentina y el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires – Agregaduría Cultural de la Embajada de Italia.