Après sa récente sortie, le spectacle "Boquitas Pintadas" continue d'être présenté au Théâtre San Martín, où tourne le roman de Manuel Puig.

Donné par Renata Schussheim et Oscar Araiz, le Ballet del San Martín joue dans cette œuvre, sous la direction d'Andrea Chinetti et co-réalisé par Diego Poblete.

tout au long du spectacle, l'action se déroulera dans une ville de la province de Buenos Aires entre 1934 et 1947. Dans ce contexte et comme dans les feuilletons radiophoniques de l'époque, nous parlerons toujours de ce qui est interdit par la dissimulation et la simulation. Dans ce double jeu, qui est l'envers et l'envers de l'hypocrisie et de l'envie, la nature des personnages est délimitée.

Une somme d'éléments réalistes (source et origine de la recherche, par un processus d'abstraction et de déconstruction), devenir le nouvel organe: une vision contemporaine du roman.

Par le cinéma ou le théâtre radio, façonneurs notables du comportement social de l'époque, Les mots de Puig “vivre” une transformation musicale qui rappelle les anciennes auditions radio et le son du cinéma argentin des années 30 et 40. Ainsi se produisent des analogies permanentes entre le texte et la conception plastique et sonore du spectacle..