Sonntag 4 September ist das Erscheinungsdatum von Homero Manzi, die Farbe der Sudestada. Eine Arbeit von Leonardo Nápoli, die im Raum Caras y Caretas genossen werden kann.

Eine beliebte argentinische Ikone der Jahre 30 und 40, Wir wollten heute mehr über Ihren Look wissen, Grund, warum wir Napoli interviewt haben, vor der Premiere.

Wie wurde dieses Projekt geboren??

Diese Produktion ist ein Projekt, das einige Jahre hat, Hier arbeiten wir mit José Luis Castiñeiro de Dios und Fernando Mutante zusammen. Jeder war an der Erstellung des Buches beteiligt, die grammatikalische Struktur und Konstruktion der Dialoge und, Musik und Songtexte.

Die Neuheit dieses Looks, den wir machen, das gibt nicht vor, besser oder schlechter zu sein als die vielen anderen, die gemacht wurden, ist, dass wir diese archäologische Rekonstruktion des Charakters nicht machen, alle Themen seines Lebens berühren; Vielmehr nehmen wir die Herausforderung an, uns von seiner Arbeit inspirieren zu lassen, weil wir argentinische Erben all dieser Kultur sind. Dort übernehmen wir die Verantwortung, all diese Arbeiten zu übernehmen und neuen Generationen näher zu bringen.

Es ist ein Blick von einer anderen Seite, Wir tauchen irgendwie in einen Homer Manzi ein, Zumindest in meinen Augen, Wir haben nicht gewusst.

Welchen Homer kannten Sie??

Ich kannte Homer aus Sur oder Malena, von Mariano Mores, Sebastián Piana und Troilo, der Filmmann, von SADAIC. Ich wusste nicht genau, wer der Homer der Radical Civic Union gewesen war, der Mann, der eingesperrt war und Severino Di Giovanni erschießen sah, dass er als Yrigoyenista inhaftiert war und dass er Gefängnis und Verfolgung hatte.

Dies sind Dinge, auf die wir eingegangen sind, während wir das Buch bearbeitet haben.

Homer war der Mann seiner Generation, der diese Jahre der Politik möglicherweise mit größter Intensität gelebt hat. Und wiederum gibt es wenig schriftliches Material aus seiner Poetik darüber, jenseits der Milonga del Nove Hundred, wo er sagt, er sei Leandro Alems Mann.

Was hat Sie zum Zeitpunkt des Studiums überrascht??

Einmal las er einige Notizen von seinem engen Freund Arturo Jauretche, mit wem er vom College bis zu seinem Tod teilte, Er sagte: "Homero Manzi war eine Mischung aus einem Intellektuellen und einem Peiniger aus der Nachbarschaft.". Für mich das, als Dramatiker, es erregte meine Aufmerksamkeit. Was war es, eine so besondere Mischung zu sein??

Eine andere Sache war, einen Jungen so zu sehen, wie wir ihn heute sehen würden. Die Tatsache zu haben 39 Jahre und sie sagen Ihnen, dass Sie an Krebs sterben werden, was sich auch als sehr mutig herausstellte. Es ist etwas, das für jeden von uns verheerend wäre, Die, jenseits des Schocks, solche Nachrichten zu erhalten, hatte zu dieser Zeit seinen wichtigsten Moment der Arbeit. Zu dieser Zeit gründete er SADAIC und hatte seine Filmproduktion. Er hat das alles mit den nummerierten Tagen gemacht.

Hatte schreckliche Gespräche mit den Ärzten, seit Dr. Ramón Carrillo ihm sagte, dass er Krebs im Darm und nach jeder der Behandlungen hatte. Er hat immer das Unmögliche getan, um seinem Leben einen Tag hinzuzufügen.

Welchen Homer wird die Öffentlichkeit treffen?

Mit einem lebenswichtigen Homer Manzi, menschlich und weg von jeglichem Karton. Sie werden einen Mann sehen, der von seinen Lieben lebt, ihre Konflikte und ihre Leidenschaften damit. Mit Widersprüchen, weil es nicht einfach ist. Er ist ein Mann mit seinen Lastern, ein Spieler, ein Typ aus der Nacht. Er war kein Barfußkarmelit. Er war ein Mann, der die Nacht in Buenos Aires verbracht hat.

Wie geht es Juana?, Malena und Casiana?

Alle diese Figuren stammen von Roxana Fontán und repräsentieren drei Frauen, die sich in ihrem Leben hingezogen fühlten. In all seiner Arbeit, es sei denn, ich habe ein Detail übersehen, er nennt eine einzelne Person konkreter Existenz: Juana. Eine Frau, die in Pompeji lebte, dass sie einen baskischen Nachnamen hatte und dass ich sie von Zeit zu Zeit sah. Er nennt sie „Juana, die Blondine, die ich so sehr liebte. Wird sie wissen, wie viel ich seit dem Nachmittag gelitten habe, als ich sie verlassen habe??“. Das schreibt er 20 Jahre später, so war eine große Liebe, die er für die hatte 15 Jahre alt.

Dann war da noch seine Frau, Casilda Iñiguez Vildósola, mit wem sie ihren Sohn Acho hatte und mit wem wir Casiana in der Arbeit nannten. Sie war eine großartige Frau, wer hat ihn in alles gesteckt.

Malena ist nicht Nelly Omar. In diesem Fall wollten wir, als Autoren, die Freiheit der Schöpfung haben. Als Beispiel, Das Beste von Juan Moreira war die Legende von Juan Moreira; dann, Wenn er ein Penner und ein Tyrann war ... sind sie Dinge des wirklichen Lebens. Wir wollten diesen Charakter zum Leben erwecken.

Nelly Omar sagte, sie sei Malena, aber dies wurde nie von Homero Manzi bestätigt und Malena Torterolo erschien auch später ... aber es war nie wirklich bekannt, wer Malena war, niemand sagte oder bestätigte es. Und das ist für Autoren eine interessante Sache, weil es in das Feld der Vorstellungskraft eintritt. In diesem Sinne haben wir eine Malena geschrieben, die viel mit ihm zu tun hat und die Nelly ähnelt.

Wie haben Sie Chino Laborde als Homer gesehen??

Die Wahrheit war irgendwie eine gegenseitige Verliebtheit. Ich kannte ihn nicht als Person, ja als künstler. Für mich musste Homer ein Mann sein, der aus dem Tango kam, Ich wollte keinen Schauspieler, der singen konnte, um es zu spielen.

Als wir uns trafen, sagten wir das. Eine Figur des Tangos, jung und nicht steif in der Tatsache, sich wie die Jahre anzuziehen 40. Ich wollte einen Mann, der Tango aus dem heutigen Blick sieht.

Das erste, was El Chino mir erzählt, ist, dass er nichts mit Homer zu tun hatte. Und ich sagte ihm, dass er die Leute glauben lassen musste, dass er der war. Er begann zu proben und der Schauspieler erschien. Er kommt aus der Musikkomödie und hat viel Erfahrung. Er hatte eine Strenge mit dem Charakter, der meine Aufmerksamkeit erregte. Er änderte sein Aussehen und nahm eine Menge Kilo zu, um wie der Charakter auszusehen. Auf dem Foto wird es sehr ähnlich aussehen, darüber hinaus misst er 1,85 und Homer war kürzer (lacht).

Wie wäre die Einladung für ein Publikum, das das Stück über einen Charakter sehen wird, der vor vielen Jahren gelebt hat und den viele da draußen nur namentlich kennen?

Es wäre ... wir wissen nicht, wie diese Arbeit ausgehen wird, Aber wir garantieren den Menschen, dass sie Argentinien abtropfen lassen. Es ist eine tiefgreifende Arbeit, hergestellt aus Argentinien. Es wird in vielen Dingen universell sein, aber Argentinien tropft.

gehörigen Erläuterungen

Das Tango-Musical kommt zu Caras y Caretas