Fabian Madorran était, sans aucun doute, l'un des arbitres de football argentins les plus controversés de ces derniers temps et avait, comme tous ses collègues, décisions malavisées. Cependant - et avec encore des années de carrière devant- a été licencié par l'Association argentine de football (AFA), qui prétendait à l'époque manquer de condition physique. Ce fait a amené l'arbitre de 38 ans une dépression qui l'a conduit à prendre la décision radicale de se suicider en 2004.

Plusieurs années plus tard, venir à ça 2017, le dramaturge Jorge Drechsler, a décidé de prendre sa silhouette pour en dire plus sur un environnement quelque peu sous-estimé au sein du monde juteux du football: arbitrage. Pour ça, réalisé une pièce qui a une grande performance de Ramiro Aguayo et peut être vue tous les vendredis au Théâtre Host (Venezuela 3340).

La Vereda a eu l'occasion non seulement de voir le spectacle, mais aussi dialogue avec les deux protagonistes, qui a même eu la visite de Silvana Madorrán, soeur de l'inspiratrice de cette oeuvre.

D'après Drechsler, "Madorrán est né d'une idée d'explorer le monde du football à travers sa langue, qu'est-ce qui m'intéressait. Il parle du football et comment cela peut façonner une personne si elle est très impliquée dans le sujet " et il a ajouté: “la figure de Madorrán est venue, au milieu de cette enquête, parce que je m'en souvenais quand je suis allé sur le terrain. Il était un arbitre très controversé à son époque et avait une histoire que nous pensions riche à enquêter., alors on dit continuez à prendre sa silhouette pour parler du monde du foot et plus aussi".

Quelles sont les choses spécifiques qui ont attiré votre attention sur sa silhouette ??

La vie des arbitres en général, pas seulement de Madorran, c'est quelque chose d'assez caché. On ne sait pas plus que ce qu'ils montrent dans les matchs. Les footballeurs et les entraîneurs ont le glamour de leur vie privée, au lieu de cela, la vie des arbitres est quelque chose d'ignoré. Dans le cas de Fabián, ce qui nous intéressait, c'était, on a remarqué la forte présence d'une passion qui est ce qui fait avancer sa vie et la termine, aussi.

Comment Ramiro est-il devenu Madorrán?

Je le connaissais pour d'autres très bonnes œuvres qu'il a faites, comme moi comme ça au théâtre El Brío et une chanson grandit au loin, des emplois pour lesquels vous étiez très doué. j'avais été impressionné, donc quand j'ai écrit Madorrán je l'ai toujours pensé pour le personnage.

En outre, J'ai eu de la chance qu'au moment où j'ai envoyé le texte, il a immédiatement dit oui.

A la fin des travaux, Silvana Madorrán a approché à la fois le réalisateur et l'acteur principal. La femme a remercié la mise en scène et a également souligné les caractéristiques similaires entre son frère et Ramiro Aguayo. "La vérité est que c'est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé., mais je suis très content. La vérité c'est que c'était assez fort de parler avec des proches qui ont vécu un drame". » et a ajouté que « au-delà du fait que ce n'est pas une biographie, n'essayez pas de le lier directement aux faits, rien n'est signalé, que c'est un regard artistique sur sa vie et le football, qu'ils ont pu l'apprécier et qu'ils l'ont fait en prenant Fabián comme personnage pour en parler. La vérité c'est que c'était assez fort de parler avec des proches qui ont vécu un drame".

Ramiro Aguayo est celui qui s'est mis à la place de l'ancien arbitre et, selon le compte, Il l'a fait "sans hésitation" grâce à un "texte merveilleux". La vérité est que sa performance ne laisse aucun doute et montre à quel point la décision de Drechsler de le convoquer pour le rôle était juste.. Plus en tenant compte du fait que "je suis un gars de football complètement nul".

L'acteur a expliqué que "Jorge est venu vers moi avec une proposition très précise, parce qu'il avait déjà écrit le travail. C'est très poétique, avec une structure assez spéciale et j'ai tout simplement adoré. Il était retentissant; Je répétais autre chose et j'ai fait deux répétitions en parallèle, mais à un moment j'ai décidé, surtout à cause de la force du texte de Jorge et à quel point le personnage et le monde qu'il racontait m'attiraient, Je m'attache pleinement à Madorrán ».

Aviez-vous une impression préalable du personnage que vous alliez jouer ??

La vérité est que je ne connais rien au football. Pour moi, c'était la chose la plus juteuse en tant qu'acteur: essayer d'entrer dans un monde que je trouve très attractif pour le théâtre.

Ponctuellement, quelque chose d'encore plus bizarre, comment est l'arbitre, parce que dans le monde du foot il y a des milliers de clichés comme le fan, le joueur ou l'entraîneur. Les médias se concentrent également beaucoup sur cela., mais l'arbitre est quelqu'un qui passe toujours inaperçu, parce que c'est son rôle fondamentalement: ils ne peuvent pas être protagonistes.

Cependant il existe des cas, comme celui de Fabien, qui voulait un peu être. De là sa position et son regard sur le jeu et son agressivité, mettre d'une certaine manière, au moment de diriger. Ça a toujours été controversé et pour moi ça a du charme, même du physique, où apparaissent les mouvements exclusivement de l'arbitre. En fait, j'aimerais explorer davantage, Je pense qu'il reste encore un long chemin à parcourir..

Avez-vous réussi à vous attacher à sa silhouette ?, plus compte tenu de la fin de son histoire?

En tant qu'acteur je n'arrive pas à m'attacher ou pas au personnage. Oui ce que je peux faire c'est ne pas le juger, numéro de règle 1 pour acteur et théâtre, parce que si je le fais, je m'éloigne et mime automatiquement ce que serait ce personnage. Donc au début je ne le juge pas et j'essaie de me concentrer sur la personne et le tragique qui lui arrive.

C'est un métier qui demande un alignement très particulier et fort. Il faut monter sur un personnage qui est l'arbitre et redoubler la mise: être totalement impartial et énergique avec ce qui est fait. Cela vous amène à avoir un alignement très fort avec la profession et c'est du moins ce que j'imagine d'un arbitre..

Passer de l'avoir ou ne pas l'avoir est quelque chose de très fort dans la vie de toute personne. Je crois que toute personne qui a une profession, à qui il a tout dédié, comme il le dit à un moment du texte; Je pense que passer de l'avoir à ne pas l'avoir... bouleverse inévitablement tout votre monde et c'est ce que j'aime voir: Que se passe-t-il avec cette absence ?.

Galerie de photos

notes connexes

Ils emmènent au théâtre la vie de l'arbitre Fabián Madorrán