Grâce à un acte qui a été suivi par le chef du gouvernement de la ville, Horacio Rodríguez Larreta, Ministre de la Culture de la Ville de Buenos Aires, Enrique Avogadro, et le directeur du complexe de théâtre de Buenos Aires, Jorge Telerman, se anunció que las obras para la restauración del Teatro Alvear comenzarán en diciembre.

Dans son discours, Larreta expresó que los trabajos que están a punto de comenzar “tienen que ver con la importancia de la movida cultural en la Ciudad de Buenos Aires, que es fantástica”. Haciendo foco en ese punto, el funcionario hizo hincapié en que “es uno de los grandes atractivos, tanto para los porteños como para los muchos argentinos o turistas que nos visitan”.

Con respecto a la remodelación del tradicional recinto, el jefe de Gobierno indicó que apunta no sólo a “la recuperación de un icono cultural de la Ciudad” sino también a “la recuperación de la Calle Corrientes, que es uno de los iconos teatrales del mundo”.

Dans ce contexte,, Larreta manifestó que la Ciudad está “apuntando a transformar a la Avenida Corrientes en uno de los centros teatrales más importantes del mundo, donde tenemos una concentración de teatros pero también tenemos todas las librerías históricas y más tradicionales de la Ciudad, y las pizzerías”.

Pour sa part, Avogadro explicó que esta remodelación “tiene que ver con la visión que tenemos en la Ciudad, que es hacer que los vecinos y quienes nos visitan sean los protagonistas de la cultura”.

El titular de la cartera cultural porteña añadió que “lo hacemos con una programación de excelencia en toda la oferta pública, lo hacemos apoyando la oferta independiente y privada para que haya cada vez más actividades”.

Avogadro a su vez remarcó que estas obras vienen realizándose de manera constante ya que “este año duplicamos el tamaño del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; tenemos también una obra de restauración del Centro Cultural Recoleta que a fines de este año vamos a estar inaugurando e inauguramos hace muy poco tiempo la Biblioteca Miguel Cané, donde trabajó Jorge Luis Borges en el barrio de Boedo”.

El director Jorge Telerman expresó que “estamos muy contentos con el impulso que el Gobierno le da a los teatros” y a su vez destacó el trabajo que realiza Sonia Terreno, directora general de Infraestructura Gubernamental.

Remodelación

• Los trabajos de restauración se iniciarán durante la segunda semana de diciembre, a cargo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte.
• En primer lugar se trabajará sobre el hall, donde se va a habilitar una boletería para tickets de las obras del Teatro San Martín, del Alvear y Regio, recintos que se encuentran bajo la dirección del Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA).
• En même temps, se trabajará en la planta alta del edificio, donde se creará un espacio dedicado a los ensayos de la Escuela de Ballet del Teatro San Martín y se habilitarán escaleras en ambos niveles para los sanitarios, se remodelarán los vestuarios según las necesidades de los artistas y, para la fachada, se reemplazarán los mármoles y marquesinas afectados por el incendio de agosto pasado.