An diesem Donnerstag wird in allen argentinischen Kinos "Liebe ohne Barrieren" uraufgeführt (Westside-Geschichte), Remake des Broadway-Klassikers der späten 1950er Jahre von Regisseur Steven Spielberg.

Vor der Premiere, Der prominente Regisseur argumentierte, dass "dieser Film wahrscheinlich der einschüchterndste meiner Karriere ist", seit "Liebe ohne Barrieren" ist, nach Spielberg, "Der beste Soundtrack, der jemals für das Theater geschrieben wurde", damit zu einem "Traumprojekt".

„Es ist sehr einschüchternd, ein Meisterwerk zu nehmen und es durch verschiedene Augen und Sensibilitäten zu schaffen., ohne die Integrität dessen zu beeinträchtigen, was allgemein als die beste Musik gilt, die jemals für das Theater geschrieben wurde ”, kommentierte der Regisseur und fügte hinzu: „Ich finde, großartige Geschichten sollten immer wieder erzählt werden., teilweise um die unterschiedlichen Perspektiven und unterschiedlichen Zeitpunkte bei der Arbeit widerzuspiegeln".

Über die Originalversion, Spielberg hervorgehoben: „Ich liebe den Originalfilm von Robert Wise mit Jerome Robbins“. „Wise war für viele ein enger Freund, viele Jahre, und ich sprach mit ihm über den Film bis zum Überdruss. Und Walter Mirisch, das brachte Liebe ohne Barrieren (1961), ist ein weiterer lieber Freund, der mir alle möglichen tollen Geschichten über die Entstehung des Films erzählt hat.".

"Love Without Barriers" ist ein "Theatermeisterwerk, das Broadway-Musicals neu definiert", wie Spielberg es beschreibt. Unter seinen Verdiensten, „Es war das erste seiner Art, absolut originell, und niemand kann so einen Blitz zweimal in einer Flasche einfangen.".

Der Schlüssel zur Arbeit an der Originalproduktion war „dieses Meisterwerk zu ehren“, um Ihre Anforderungen zu erfüllen, Wir hatten auch gehofft, zu versuchen, die Energie zu finden, die wir brauchen, um etwas so Neues zu tun, so frisch".

Über den Soundtrack des Stücks, Spielberg erinnert sich: „Ich habe es geliebt, als ich es zum ersten Mal gehört habe“ und „als ich ein Kind war, konnte ich jedes seiner Lieder auswendig singen“., und sang sie beim Abendessen, bis die Geduld aller in meiner Familie erschöpft war. Die Partitur scheint schon immer Teil meiner DNA gewesen zu sein. ich wusste nicht genau wie, aber es schien mir immer unvermeidlich, dass ich irgendwann einen Weg finden würde, daran zu arbeiten.".

„Liebe ohne Barrieren“ bedeutet „viel zu vielen, und ich freue mich sehr, diese Gelegenheit zu haben, ihr neues Leben einzuhauchen und sie mit einem neuen Publikum zu teilen.", beendet.